{"id":"rv.1.61.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":61,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १.६१.९","label_iast":"Ṛgveda 1.61.9","text":{"deva":"अ॒स्येदे॒व प्र रि॑रिचे महि॒त्वं दि॒वस्पृ॑थि॒व्याः पर्य॒न्तरि॑क्षात् । स्व॒राळिन्द्रो॒ दम॒ आ वि॒श्वगू॑र्तः स्व॒रिरम॑त्रो ववक्षे॒ रणा॑य ॥","iast":"a̱syede̱va pra ri̍rice mahi̱tvaṃ di̱vaspṛ̍thi̱vyāḥ parya̱ntari̍kṣāt | sva̱rāḷindro̱ dama̱ ā vi̱śvagū̍rtaḥ sva̱rirama̍tro vavakṣe̱ raṇā̍ya ||","pada_deva":"अस्य | इत् | एव | प्र | रिरिचे | महित्वम् | दिवः | पृथिव्याः | परि | अन्तरिक्षात् | स्व-राट् | इन्द्रः | दमे | आ | विश्व-गूर्तः | सु-अरिः | अमत्रः | ववक्षे | रणाय","pada_iast":"asya | it | eva | pra | ririce | mahitvam | divaḥ | pṛthivyāḥ | pari | antarikṣāt | sva-rāṭ | indraḥ | dame | ā | viśva-gūrtaḥ | su-ariḥ | amatraḥ | vavakṣe | raṇāya"},"lines":["a̱syede̱va pra ri̍rice mahi̱tvaṃ di̱vaspṛ̍thi̱vyāḥ parya̱ntari̍kṣāt |","sva̱rāḷindro̱ dama̱ ā vi̱śvagū̍rtaḥ sva̱rirama̍tro vavakṣe̱ raṇā̍ya ||"],"lines_deva":["अ॒स्येदे॒व प्र रि॑रिचे महि॒त्वं दि॒वस्पृ॑थि॒व्याः पर्य॒न्तरि॑क्षात् ।","स्व॒राळिन्द्रो॒ दम॒ आ वि॒श्वगू॑र्तः स्व॒रिरम॑त्रो ववक्षे॒ रणा॑य ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yea, of a truth, his magnitude surpasseth the magnitude of earth, mid-air, and heaven. Indra, approved by all men, self-resplendent, waxed in his home, loud-voiced and strong for battle.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.61.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.61.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}