{"id":"rv.1.62.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":62,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.६२.४","label_iast":"Ṛgveda 1.62.4","text":{"deva":"स सु॒ष्टुभा॒ स स्तु॒भा स॒प्त विप्रै॑ः स्व॒रेणाद्रिं॑ स्व॒र्यो॒३॒॑ नव॑ग्वैः । स॒र॒ण्युभि॑ः फलि॒गमि॑न्द्र शक्र व॒लं रवे॑ण दरयो॒ दश॑ग्वैः ॥","iast":"sa su̱ṣṭubhā̱ sa stu̱bhā sa̱pta viprai̍ḥ sva̱reṇādri̍ṃ sva̱ryo̱3̱̍ nava̍gvaiḥ | sa̱ra̱ṇyubhi̍ḥ phali̱gami̍ndra śakra va̱laṃ rave̍ṇa darayo̱ daśa̍gvaiḥ ||","pada_deva":"सः | सु-स्तुभा | सः | स्तुभा | सप्त | विप्रैः | स्वरेण | अद्रिम् | स्वर्यः | नव-ग्वैः | सरण्यु-भिः | फलि-गम् | इन्द्र | शक्र | वलम् | रवेण | दश-ग्वैः","pada_iast":"saḥ | su-stubhā | saḥ | stubhā | sapta | vipraiḥ | svareṇa | adrim | svaryaḥ | nava-gvaiḥ | saraṇyu-bhiḥ | phali-gam | indra | śakra | valam | raveṇa | daśa-gvaiḥ"},"lines":["sa su̱ṣṭubhā̱ sa stu̱bhā sa̱pta viprai̍ḥ sva̱reṇādri̍ṃ sva̱ryo̱3̱̍ nava̍gvaiḥ |","sa̱ra̱ṇyubhi̍ḥ phali̱gami̍ndra śakra va̱laṃ rave̍ṇa darayo̱ daśa̍gvaiḥ ||"],"lines_deva":["स सु॒ष्टुभा॒ स स्तु॒भा स॒प्त विप्रै॑ः स्व॒रेणाद्रिं॑ स्व॒र्यो॒३॒॑ नव॑ग्वैः ।","स॒र॒ण्युभि॑ः फलि॒गमि॑न्द्र शक्र व॒लं रवे॑ण दरयो॒ दश॑ग्वैः ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Mid shout, loud shout, and roar, with the Navagvas, seven singers, hast thou, heavenly, rent the mountain; Thou hast, with speeders, with Dasagvas, Indra, Sakra, with thunder rent obstructive Vala.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.62.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.62.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}