{"id":"rv.1.63.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":63,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.६३.५","label_iast":"Ṛgveda 1.63.5","text":{"deva":"त्वं ह॒ त्यदि॒न्द्रारि॑षण्यन्दृ॒ळ्हस्य॑ चि॒न्मर्ता॑ना॒मजु॑ष्टौ । व्य१॒॑स्मदा काष्ठा॒ अर्व॑ते वर्घ॒नेव॑ वज्रिञ्छ्नथिह्य॒मित्रा॑न् ॥","iast":"tvaṃ ha̱ tyadi̱ndrāri̍ṣaṇyandṛ̱ḷhasya̍ ci̱nmartā̍nā̱maju̍ṣṭau | vya1̱̍smadā kāṣṭhā̱ arva̍te vargha̱neva̍ vajriñchnathihya̱mitrā̍n ||","pada_deva":"त्वम् | ह | त्यत् | इन्द्र | अरिषण्यन् | दृऌहस्य | चित् | मर्तानाम् | अजुष्टौ | वि | अस्मत् | आ | काष्ठाः | अर्वते | वः | घनाइव | वज्रिन् | श्नथिहि | अमित्रान्","pada_iast":"tvam | ha | tyat | indra | ariṣaṇyan | dṛḷhasya | cit | martānām | ajuṣṭau | vi | asmat | ā | kāṣṭhāḥ | arvate | vaḥ | ghanāiva | vajrin | śnathihi | amitrān"},"lines":["tvaṃ ha̱ tyadi̱ndrāri̍ṣaṇyandṛ̱ḷhasya̍ ci̱nmartā̍nā̱maju̍ṣṭau |","vya1̱̍smadā kāṣṭhā̱ arva̍te vargha̱neva̍ vajriñchnathihya̱mitrā̍n ||"],"lines_deva":["त्वं ह॒ त्यदि॒न्द्रारि॑षण्यन्दृ॒ळ्हस्य॑ चि॒न्मर्ता॑ना॒मजु॑ष्टौ ।","व्य१॒॑स्मदा काष्ठा॒ अर्व॑ते वर्घ॒नेव॑ वज्रिञ्छ्नथिह्य॒मित्रा॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This doest thou, and art not harmed, O Indra, e'en in the anger of the strongest mortal. Lay thou the race-course open for our horses: as with a club, slay, Thunder-armed! our foemen.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.63.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.63.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}