{"id":"rv.1.63.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":63,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.६३.६","label_iast":"Ṛgveda 1.63.6","text":{"deva":"त्वां ह॒ त्यदि॒न्द्रार्ण॑सातौ॒ स्व॑र्मीळ्हे॒ नर॑ आ॒जा ह॑वन्ते । तव॑ स्वधाव इ॒यमा स॑म॒र्य ऊ॒तिर्वाजे॑ष्वत॒साय्या॑ भूत् ॥","iast":"tvāṃ ha̱ tyadi̱ndrārṇa̍sātau̱ sva̍rmīḷhe̱ nara̍ ā̱jā ha̍vante | tava̍ svadhāva i̱yamā sa̍ma̱rya ū̱tirvāje̍ṣvata̱sāyyā̍ bhūt ||","pada_deva":"त्वाम् | ह | त्यत् | इन्द्र | अर्ण-सातौ | स्वः-मीऌहे | नरः | आजा | हवन्ते | तव | स्वधावः | इयम् | आ | स-मर्ये | ऊतिः | वाजेषु | अतसाय्या | भूत्","pada_iast":"tvām | ha | tyat | indra | arṇa-sātau | svaḥ-mīḷhe | naraḥ | ājā | havante | tava | svadhāvaḥ | iyam | ā | sa-marye | ūtiḥ | vājeṣu | atasāyyā | bhūt"},"lines":["tvāṃ ha̱ tyadi̱ndrārṇa̍sātau̱ sva̍rmīḷhe̱ nara̍ ā̱jā ha̍vante |","tava̍ svadhāva i̱yamā sa̍ma̱rya ū̱tirvāje̍ṣvata̱sāyyā̍ bhūt ||"],"lines_deva":["त्वां ह॒ त्यदि॒न्द्रार्ण॑सातौ॒ स्व॑र्मीळ्हे॒ नर॑ आ॒जा ह॑वन्ते ।","तव॑ स्वधाव इ॒यमा स॑म॒र्य ऊ॒तिर्वाजे॑ष्वत॒साय्या॑ भूत् ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Hence men invoke thee, Indra, in the tumult of battle, in the light-bestowing conflict. This aid of thine, O Godlike One, was ever to be implored in deeds of might in combat.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.63.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.63.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}