{"id":"rv.1.63.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":63,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.६३.७","label_iast":"Ṛgveda 1.63.7","text":{"deva":"त्वं ह॒ त्यदि॑न्द्र स॒प्त युध्य॒न्पुरो॑ वज्रिन्पुरु॒कुत्सा॑य दर्दः । ब॒र्हिर्न यत्सु॒दासे॒ वृथा॒ वर्गं॒हो रा॑ज॒न्वरि॑वः पू॒रवे॑ कः ॥","iast":"tvaṃ ha̱ tyadi̍ndra sa̱pta yudhya̱npuro̍ vajrinpuru̱kutsā̍ya dardaḥ | ba̱rhirna yatsu̱dāse̱ vṛthā̱ varga̱ṃho rā̍ja̱nvari̍vaḥ pū̱rave̍ kaḥ ||","pada_deva":"त्वम् | ह | त्यत् | इन्द्र | सप्त | युध्यन् | पुरः | वज्रिन् | पुरु-कुत्साय | दर्दः | बर्हिः | न | यत् | सु-दासे | वृथा | वर्क | अंहोः | राजन् | वरिवः | पूरवे | कः","pada_iast":"tvam | ha | tyat | indra | sapta | yudhyan | puraḥ | vajrin | puru-kutsāya | dardaḥ | barhiḥ | na | yat | su-dāse | vṛthā | varka | aṃhoḥ | rājan | varivaḥ | pūrave | kaḥ"},"lines":["tvaṃ ha̱ tyadi̍ndra sa̱pta yudhya̱npuro̍ vajrinpuru̱kutsā̍ya dardaḥ |","ba̱rhirna yatsu̱dāse̱ vṛthā̱ varga̱ṃho rā̍ja̱nvari̍vaḥ pū̱rave̍ kaḥ ||"],"lines_deva":["त्वं ह॒ त्यदि॑न्द्र स॒प्त युध्य॒न्पुरो॑ वज्रिन्पुरु॒कुत्सा॑य दर्दः ।","ब॒र्हिर्न यत्सु॒दासे॒ वृथा॒ वर्गं॒हो रा॑ज॒न्वरि॑वः पू॒रवे॑ कः ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Warring for Purukutsa thou, O Indra, Thunder-armed! breakest down the seven castles; Easily, for Sudas, like grass didst rend them, and out of need, King, broughtest gain to Puru.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.63.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.63.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}