{"id":"rv.1.64.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":64,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.६४.१","label_iast":"Ṛgveda 1.64.1","text":{"deva":"वृष्णे॒ शर्धा॑य॒ सुम॑खाय वे॒धसे॒ नोध॑ः सुवृ॒क्तिं प्र भ॑रा म॒रुद्भ्य॑ः । अ॒पो न धीरो॒ मन॑सा सु॒हस्त्यो॒ गिर॒ः सम॑ञ्जे वि॒दथे॑ष्वा॒भुव॑ः ॥","iast":"vṛṣṇe̱ śardhā̍ya̱ suma̍khāya ve̱dhase̱ nodha̍ḥ suvṛ̱ktiṃ pra bha̍rā ma̱rudbhya̍ḥ | a̱po na dhīro̱ mana̍sā su̱hastyo̱ gira̱ḥ sama̍ñje vi̱dathe̍ṣvā̱bhuva̍ḥ ||","pada_deva":"वृष्णे | शर्धाय | सु-मखाय | वेधसे | नोधः | सु-वृक्तिम् | प्र | भर | मरुत्-भ्यः | अपः | न | धीरः | मनसा | सु-हस्त्यः | गिरः | सम् | अञ्जे | विदथेषु | आभुवः","pada_iast":"vṛṣṇe | śardhāya | su-makhāya | vedhase | nodhaḥ | su-vṛktim | pra | bhara | marut-bhyaḥ | apaḥ | na | dhīraḥ | manasā | su-hastyaḥ | giraḥ | sam | añje | vidatheṣu | ābhuvaḥ"},"lines":["vṛṣṇe̱ śardhā̍ya̱ suma̍khāya ve̱dhase̱ nodha̍ḥ suvṛ̱ktiṃ pra bha̍rā ma̱rudbhya̍ḥ |","a̱po na dhīro̱ mana̍sā su̱hastyo̱ gira̱ḥ sama̍ñje vi̱dathe̍ṣvā̱bhuva̍ḥ ||"],"lines_deva":["वृष्णे॒ शर्धा॑य॒ सुम॑खाय वे॒धसे॒ नोध॑ः सुवृ॒क्तिं प्र भ॑रा म॒रुद्भ्य॑ः ।","अ॒पो न धीरो॒ मन॑सा सु॒हस्त्यो॒ गिर॒ः सम॑ञ्जे वि॒दथे॑ष्वा॒भुव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"मरुतः","chandas":"जगती, १५ त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। जगती, १५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"BRING for the manly host, wise and majestical, O Nodhas, for the Maruts bring thou a pure gift. I deck my songs as one deft-handed, wise in mind prepares the water that hath power in solemn rites.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.64.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.64.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}