{"id":"rv.1.64.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":64,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद १.६४.१३","label_iast":"Ṛgveda 1.64.13","text":{"deva":"प्र नू स मर्त॒ः शव॑सा॒ जनाँ॒ अति॑ त॒स्थौ व॑ ऊ॒ती म॑रुतो॒ यमाव॑त । अर्व॑द्भि॒र्वाजं॑ भरते॒ धना॒ नृभि॑रा॒पृच्छ्यं॒ क्रतु॒मा क्षे॑ति॒ पुष्य॑ति ॥","iast":"pra nū sa marta̱ḥ śava̍sā̱ janā̱m̐ ati̍ ta̱sthau va̍ ū̱tī ma̍ruto̱ yamāva̍ta | arva̍dbhi̱rvāja̍ṃ bharate̱ dhanā̱ nṛbhi̍rā̱pṛcchya̱ṃ kratu̱mā kṣe̍ti̱ puṣya̍ti ||","pada_deva":"प्र | नु | सः | मर्तः | शवसा | जनान् | अति | तस्थौ | वः | ऊती | मरुतः | यम् | आवत | अर्वत्-भिः | वाजम् | भरते | धना | नृ-भिः | आपृच्छ्यम् | क्रतुम् | आ | क्षेति | पुष्यति","pada_iast":"pra | nu | saḥ | martaḥ | śavasā | janān | ati | tasthau | vaḥ | ūtī | marutaḥ | yam | āvata | arvat-bhiḥ | vājam | bharate | dhanā | nṛ-bhiḥ | āpṛcchyam | kratum | ā | kṣeti | puṣyati"},"lines":["pra nū sa marta̱ḥ śava̍sā̱ janā̱m̐ ati̍ ta̱sthau va̍ ū̱tī ma̍ruto̱ yamāva̍ta |","arva̍dbhi̱rvāja̍ṃ bharate̱ dhanā̱ nṛbhi̍rā̱pṛcchya̱ṃ kratu̱mā kṣe̍ti̱ puṣya̍ti ||"],"lines_deva":["प्र नू स मर्त॒ः शव॑सा॒ जनाँ॒ अति॑ त॒स्थौ व॑ ऊ॒ती म॑रुतो॒ यमाव॑त ।","अर्व॑द्भि॒र्वाजं॑ भरते॒ धना॒ नृभि॑रा॒पृच्छ्यं॒ क्रतु॒मा क्षे॑ति॒ पुष्य॑ति ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"मरुतः","chandas":"जगती, १५ त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। जगती, १५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Maruts, the man whom ye have guarded with your help, he verily in strength surpasseth all mankind. Spoil with his steeds he gaineth, treasure with his men; he winneth honourable strength and prospereth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.64.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.64.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}