{"id":"rv.1.64.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":64,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद १.६४.१५","label_iast":"Ṛgveda 1.64.15","text":{"deva":"नू ष्ठि॒रं म॑रुतो वी॒रव॑न्तमृती॒षाहं॑ र॒यिम॒स्मासु॑ धत्त । स॒ह॒स्रिणं॑ श॒तिनं॑ शूशु॒वांसं॑ प्रा॒तर्म॒क्षू धि॒याव॑सुर्जगम्यात् ॥","iast":"nū ṣṭhi̱raṃ ma̍ruto vī̱rava̍ntamṛtī̱ṣāha̍ṃ ra̱yima̱smāsu̍ dhatta | sa̱ha̱sriṇa̍ṃ śa̱tina̍ṃ śūśu̱vāṃsa̍ṃ prā̱tarma̱kṣū dhi̱yāva̍surjagamyāt ||","pada_deva":"नु | स्थिरम् | मरुतः | वीर-वन्तम् | ऋति-सहम् | रयिम् | अस्मासु | धत्त | सहस्रिणम् | शतिनम् | शूशु-वांसम् | प्रातः | मक्षु | धियावसुः | जगम्यात्","pada_iast":"nu | sthiram | marutaḥ | vīra-vantam | ṛti-saham | rayim | asmāsu | dhatta | sahasriṇam | śatinam | śūśu-vāṃsam | prātaḥ | makṣu | dhiyāvasuḥ | jagamyāt"},"lines":["nū ṣṭhi̱raṃ ma̍ruto vī̱rava̍ntamṛtī̱ṣāha̍ṃ ra̱yima̱smāsu̍ dhatta |","sa̱ha̱sriṇa̍ṃ śa̱tina̍ṃ śūśu̱vāṃsa̍ṃ prā̱tarma̱kṣū dhi̱yāva̍surjagamyāt ||"],"lines_deva":["नू ष्ठि॒रं म॑रुतो वी॒रव॑न्तमृती॒षाहं॑ र॒यिम॒स्मासु॑ धत्त ।","स॒ह॒स्रिणं॑ श॒तिनं॑ शूशु॒वांसं॑ प्रा॒तर्म॒क्षू धि॒याव॑सुर्जगम्यात् ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"मरुतः","chandas":"जगती, १५ त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। जगती, १५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Will ye then, O ye Maruts, grant us riches, durable, rich in men, defying onslaught. A hundred, thousandfold, ever increasing? May he, enriched with prayer, come soon and early.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.64.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.64.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}