{"id":"rv.1.64.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":64,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.६४.६","label_iast":"Ṛgveda 1.64.6","text":{"deva":"पिन्व॑न्त्य॒पो म॒रुत॑ः सु॒दान॑व॒ः पयो॑ घृ॒तव॑द्वि॒दथे॑ष्वा॒भुव॑ः । अत्यं॒ न मि॒हे वि न॑यन्ति वा॒जिन॒मुत्सं॑ दुहन्ति स्त॒नय॑न्त॒मक्षि॑तम् ॥","iast":"pinva̍ntya̱po ma̱ruta̍ḥ su̱dāna̍va̱ḥ payo̍ ghṛ̱tava̍dvi̱dathe̍ṣvā̱bhuva̍ḥ | atya̱ṃ na mi̱he vi na̍yanti vā̱jina̱mutsa̍ṃ duhanti sta̱naya̍nta̱makṣi̍tam ||","pada_deva":"पिन्वन्ति | अपः | मरुतः | सु-दानवः | पयः | घृत-वत् | विदथेषु | आभुवः | अत्यम् | न | मिहे | वि | नयन्ति | वाजिनम् | उत्सम् | दुहन्ति | स्तनयन्तम् | अक्षितम्","pada_iast":"pinvanti | apaḥ | marutaḥ | su-dānavaḥ | payaḥ | ghṛta-vat | vidatheṣu | ābhuvaḥ | atyam | na | mihe | vi | nayanti | vājinam | utsam | duhanti | stanayantam | akṣitam"},"lines":["pinva̍ntya̱po ma̱ruta̍ḥ su̱dāna̍va̱ḥ payo̍ ghṛ̱tava̍dvi̱dathe̍ṣvā̱bhuva̍ḥ |","atya̱ṃ na mi̱he vi na̍yanti vā̱jina̱mutsa̍ṃ duhanti sta̱naya̍nta̱makṣi̍tam ||"],"lines_deva":["पिन्व॑न्त्य॒पो म॒रुत॑ः सु॒दान॑व॒ः पयो॑ घृ॒तव॑द्वि॒दथे॑ष्वा॒भुव॑ः ।","अत्यं॒ न मि॒हे वि न॑यन्ति वा॒जिन॒मुत्सं॑ दुहन्ति स्त॒नय॑न्त॒मक्षि॑तम् ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"मरुतः","chandas":"जगती, १५ त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। जगती, १५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The bounteous Maruts with the fatness dropping milk fill full the waters which avail in solemn rites. They lead, as 'twere, the Strong Horse forth, that it may rain: they milk the thundering, the never-failing spring.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.64.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.64.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}