{"id":"rv.1.69.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":69,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.६९.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.69.10","text":{"deva":"त्मना॒ वह॑न्तो॒ दुरो॒ व्यृ॑ण्व॒न्नव॑न्त॒ विश्वे॒ स्व१॒॑र्दृशी॑के ॥","iast":"tmanā̱ vaha̍nto̱ duro̱ vyṛ̍ṇva̱nnava̍nta̱ viśve̱ sva1̱̍rdṛśī̍ke ||","pada_deva":"त्मना | वहन्तः | दुरः | वि | ऋण्वन् | नवन्त | विश्वे | स्वः | दृशीके","pada_iast":"tmanā | vahantaḥ | duraḥ | vi | ṛṇvan | navanta | viśve | svaḥ | dṛśīke"},"lines":["tmanā̱ vaha̍nto̱ duro̱ vyṛ̍ṇva̱nnava̍nta̱ viśve̱ sva1̱̍rdṛśī̍ke ||"],"lines_deva":["त्मना॒ वह॑न्तो॒ दुरो॒ व्यृ॑ण्व॒न्नव॑न्त॒ विश्वे॒ स्व१॒॑र्दृशी॑के ॥"],"meta":{"rishi":"पराशरः शाक्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"द्विपदा विराट्","note":"दे. अग्निः। द्विपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They, bearing of themselves, unbar the doors: they all ascend to the fair place of heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.69.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.69.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}