{"id":"rv.1.69.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":69,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.६९.२","label_iast":"Ṛgveda 1.69.2","text":{"deva":"परि॒ प्रजा॑त॒ः क्रत्वा॑ बभूथ॒ भुवो॑ दे॒वानां॑ पि॒ता पु॒त्रः सन् ॥","iast":"pari̱ prajā̍ta̱ḥ kratvā̍ babhūtha̱ bhuvo̍ de̱vānā̍ṃ pi̱tā pu̱traḥ san ||","pada_deva":"परि | प्र-जातः | क्रत्वा | बभूथ | भुवः | देवानाम् | पिता | पुत्रः | सन्","pada_iast":"pari | pra-jātaḥ | kratvā | babhūtha | bhuvaḥ | devānām | pitā | putraḥ | san"},"lines":["pari̱ prajā̍ta̱ḥ kratvā̍ babhūtha̱ bhuvo̍ de̱vānā̍ṃ pi̱tā pu̱traḥ san ||"],"lines_deva":["परि॒ प्रजा॑त॒ः क्रत्वा॑ बभूथ॒ भुवो॑ दे॒वानां॑ पि॒ता पु॒त्रः सन् ॥"],"meta":{"rishi":"पराशरः शाक्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"द्विपदा विराट्","note":"दे. अग्निः। द्विपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When born, with might thou hast encompassed them: Father of Gods, and yet their Son wast thou.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.69.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.69.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}