{"id":"rv.1.69.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":69,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.६९.८","label_iast":"Ṛgveda 1.69.8","text":{"deva":"तत्तु ते॒ दंसो॒ यदह॑न्समा॒नैर्नृभि॒र्यद्यु॒क्तो वि॒वे रपां॑सि ॥","iast":"tattu te̱ daṃso̱ yadaha̍nsamā̱nairnṛbhi̱ryadyu̱kto vi̱ve rapā̍ṃsi ||","pada_deva":"तत् | तु | ते | दंसः | यत् | अहन् | समानैः | नृ-भिः | यत् | युक्तः | विवेः | रपांसि","pada_iast":"tat | tu | te | daṃsaḥ | yat | ahan | samānaiḥ | nṛ-bhiḥ | yat | yuktaḥ | viveḥ | rapāṃsi"},"lines":["tattu te̱ daṃso̱ yadaha̍nsamā̱nairnṛbhi̱ryadyu̱kto vi̱ve rapā̍ṃsi ||"],"lines_deva":["तत्तु ते॒ दंसो॒ यदह॑न्समा॒नैर्नृभि॒र्यद्यु॒क्तो वि॒वे रपां॑सि ॥"],"meta":{"rishi":"पराशरः शाक्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"द्विपदा विराट्","note":"दे. अग्निः। द्विपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This is thy boast, thou smotest with thy peers, and joined with heroes dravest off disgrace.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.69.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.69.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}