{"id":"rv.1.71.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":71,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.७१.२","label_iast":"Ṛgveda 1.71.2","text":{"deva":"वी॒ळु चि॑द्दृ॒ळ्हा पि॒तरो॑ न उ॒क्थैरद्रिं॑ रुज॒न्नङ्गि॑रसो॒ रवे॑ण । च॒क्रुर्दि॒वो बृ॑ह॒तो गा॒तुम॒स्मे अह॒ः स्व॑र्विविदुः के॒तुमु॒स्राः ॥","iast":"vī̱ḷu ci̍ddṛ̱ḷhā pi̱taro̍ na u̱kthairadri̍ṃ ruja̱nnaṅgi̍raso̱ rave̍ṇa | ca̱krurdi̱vo bṛ̍ha̱to gā̱tuma̱sme aha̱ḥ sva̍rvividuḥ ke̱tumu̱srāḥ ||","pada_deva":"वीऌउ | चित् | दृऌहा | पितरः | नः | उक्थैः | अद्रिम् | रुजन् | अङ्गिरसः | रवेण | चक्रुः | दिवः | बृहतः | गातुम् | अस्मे इति | अहरिति | स्वः | विविदुः | केतुम् | उस्राः","pada_iast":"vīḷu | cit | dṛḷhā | pitaraḥ | naḥ | ukthaiḥ | adrim | rujan | aṅgirasaḥ | raveṇa | cakruḥ | divaḥ | bṛhataḥ | gātum | asme iti | ahariti | svaḥ | vividuḥ | ketum | usrāḥ"},"lines":["vī̱ḷu ci̍ddṛ̱ḷhā pi̱taro̍ na u̱kthairadri̍ṃ ruja̱nnaṅgi̍raso̱ rave̍ṇa |","ca̱krurdi̱vo bṛ̍ha̱to gā̱tuma̱sme aha̱ḥ sva̍rvividuḥ ke̱tumu̱srāḥ ||"],"lines_deva":["वी॒ळु चि॑द्दृ॒ळ्हा पि॒तरो॑ न उ॒क्थैरद्रिं॑ रुज॒न्नङ्गि॑रसो॒ रवे॑ण ।","च॒क्रुर्दि॒वो बृ॑ह॒तो गा॒तुम॒स्मे अह॒ः स्व॑र्विविदुः के॒तुमु॒स्राः ॥"],"meta":{"rishi":"पराशरः शाक्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Our sires with lauds burst e'en the firm-set fortress, yea, the Angirases, with roar, the mountain. They made for us a way to reach high heaven, they found us day, light, day's sign, beams of morning.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.71.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.71.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}