{"id":"rv.1.71.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":71,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.७१.५","label_iast":"Ṛgveda 1.71.5","text":{"deva":"म॒हे यत्पि॒त्र ईं॒ रसं॑ दि॒वे करव॑ त्सरत्पृश॒न्य॑श्चिकि॒त्वान् । सृ॒जदस्ता॑ धृष॒ता दि॒द्युम॑स्मै॒ स्वायां॑ दे॒वो दु॑हि॒तरि॒ त्विषिं॑ धात् ॥","iast":"ma̱he yatpi̱tra ī̱ṃ rasa̍ṃ di̱ve karava̍ tsaratpṛśa̱nya̍ściki̱tvān | sṛ̱jadastā̍ dhṛṣa̱tā di̱dyuma̍smai̱ svāyā̍ṃ de̱vo du̍hi̱tari̱ tviṣi̍ṃ dhāt ||","pada_deva":"महे | यत् | पित्रे | ईम् | रसम् | दिवे | कः | अव | त्सरत् | पृशन्यः | चिकित्वान् | सृजत् | अस्ता | धृषता | दिद्युम् | अस्मै | स्वायाम् | देवः | दुहितरि | त्विषिम् | धात्","pada_iast":"mahe | yat | pitre | īm | rasam | dive | kaḥ | ava | tsarat | pṛśanyaḥ | cikitvān | sṛjat | astā | dhṛṣatā | didyum | asmai | svāyām | devaḥ | duhitari | tviṣim | dhāt"},"lines":["ma̱he yatpi̱tra ī̱ṃ rasa̍ṃ di̱ve karava̍ tsaratpṛśa̱nya̍ściki̱tvān |","sṛ̱jadastā̍ dhṛṣa̱tā di̱dyuma̍smai̱ svāyā̍ṃ de̱vo du̍hi̱tari̱ tviṣi̍ṃ dhāt ||"],"lines_deva":["म॒हे यत्पि॒त्र ईं॒ रसं॑ दि॒वे करव॑ त्सरत्पृश॒न्य॑श्चिकि॒त्वान् ।","सृ॒जदस्ता॑ धृष॒ता दि॒द्युम॑स्मै॒ स्वायां॑ दे॒वो दु॑हि॒तरि॒ त्विषिं॑ धात् ॥"],"meta":{"rishi":"पराशरः शाक्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When man poured juice to Heaven, the mighty Father, he knew and freed himself from close embracement. The archer boldly shot at him his arrow, and the God threw his splendour on his Daughter.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.71.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.71.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}