{"id":"rv.1.72.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":72,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.७२.१","label_iast":"Ṛgveda 1.72.1","text":{"deva":"नि काव्या॑ वे॒धस॒ः शश्व॑तस्क॒र्हस्ते॒ दधा॑नो॒ नर्या॑ पु॒रूणि॑ । अ॒ग्निर्भु॑वद्रयि॒पती॑ रयी॒णां स॒त्रा च॑क्रा॒णो अ॒मृता॑नि॒ विश्वा॑ ॥","iast":"ni kāvyā̍ ve̱dhasa̱ḥ śaśva̍taska̱rhaste̱ dadhā̍no̱ naryā̍ pu̱rūṇi̍ | a̱gnirbhu̍vadrayi̱patī̍ rayī̱ṇāṃ sa̱trā ca̍krā̱ṇo a̱mṛtā̍ni̱ viśvā̍ ||","pada_deva":"नि | काव्या | वेधसः | शश्वतः | कः | हस्ते | दधानः | नर्या | पुरूणि | अग्निः | भुवत् | रयि-पतिः | रयीणाम् | सत्रा | चक्राणः | अमृतानि | विश्वा","pada_iast":"ni | kāvyā | vedhasaḥ | śaśvataḥ | kaḥ | haste | dadhānaḥ | naryā | purūṇi | agniḥ | bhuvat | rayi-patiḥ | rayīṇām | satrā | cakrāṇaḥ | amṛtāni | viśvā"},"lines":["ni kāvyā̍ ve̱dhasa̱ḥ śaśva̍taska̱rhaste̱ dadhā̍no̱ naryā̍ pu̱rūṇi̍ |","a̱gnirbhu̍vadrayi̱patī̍ rayī̱ṇāṃ sa̱trā ca̍krā̱ṇo a̱mṛtā̍ni̱ viśvā̍ ||"],"lines_deva":["नि काव्या॑ वे॒धस॒ः शश्व॑तस्क॒र्हस्ते॒ दधा॑नो॒ नर्या॑ पु॒रूणि॑ ।","अ॒ग्निर्भु॑वद्रयि॒पती॑ रयी॒णां स॒त्रा च॑क्रा॒णो अ॒मृता॑नि॒ विश्वा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"पराशरः शाक्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THOUGH holding many gifts for men, he humbleth the higher powers of each wise ordainer. Agni is now the treasure-lord of treasures, for ever granting all immortal bounties.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.72.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.72.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}