{"id":"rv.1.72.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":72,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.७२.४","label_iast":"Ṛgveda 1.72.4","text":{"deva":"आ रोद॑सी बृह॒ती वेवि॑दाना॒ः प्र रु॒द्रिया॑ जभ्रिरे य॒ज्ञिया॑सः । वि॒दन्मर्तो॑ ने॒मधि॑ता चिकि॒त्वान॒ग्निं प॒दे प॑र॒मे त॑स्थि॒वांस॑म् ॥","iast":"ā roda̍sī bṛha̱tī vevi̍dānā̱ḥ pra ru̱driyā̍ jabhrire ya̱jñiyā̍saḥ | vi̱danmarto̍ ne̱madhi̍tā ciki̱tvāna̱gniṃ pa̱de pa̍ra̱me ta̍sthi̱vāṃsa̍m ||","pada_deva":"आ | रोदसी इति | बृहती इति | वेविदानाः | प्र | रुद्रिया | जभ्रिरे | यज्ञियासः | विदत् | मर्तः | नेम-धिता | चिकित्वान् | अग्निम् | पदे | परमे | तस्थि-वांसम्","pada_iast":"ā | rodasī iti | bṛhatī iti | vevidānāḥ | pra | rudriyā | jabhrire | yajñiyāsaḥ | vidat | martaḥ | nema-dhitā | cikitvān | agnim | pade | parame | tasthi-vāṃsam"},"lines":["ā roda̍sī bṛha̱tī vevi̍dānā̱ḥ pra ru̱driyā̍ jabhrire ya̱jñiyā̍saḥ |","vi̱danmarto̍ ne̱madhi̍tā ciki̱tvāna̱gniṃ pa̱de pa̍ra̱me ta̍sthi̱vāṃsa̍m ||"],"lines_deva":["आ रोद॑सी बृह॒ती वेवि॑दाना॒ः प्र रु॒द्रिया॑ जभ्रिरे य॒ज्ञिया॑सः ।","वि॒दन्मर्तो॑ ने॒मधि॑ता चिकि॒त्वान॒ग्निं प॒दे प॑र॒मे त॑स्थि॒वांस॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"पराशरः शाक्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Making them known to spacious earth and heaven, the holy Ones revealed the powers of Rudra. The mortal band, discerning in the distance, found Agni standing in the loftiest station.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.72.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.72.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}