{"id":"rv.1.72.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":72,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.७२.७","label_iast":"Ṛgveda 1.72.7","text":{"deva":"वि॒द्वाँ अ॑ग्ने व॒युना॑नि क्षिती॒नां व्या॑नु॒षक्छु॒रुधो॑ जी॒वसे॑ धाः । अ॒न्त॒र्वि॒द्वाँ अध्व॑नो देव॒याना॒नत॑न्द्रो दू॒तो अ॑भवो हवि॒र्वाट् ॥","iast":"vi̱dvām̐ a̍gne va̱yunā̍ni kṣitī̱nāṃ vyā̍nu̱ṣakchu̱rudho̍ jī̱vase̍ dhāḥ | a̱nta̱rvi̱dvām̐ adhva̍no deva̱yānā̱nata̍ndro dū̱to a̍bhavo havi̱rvāṭ ||","pada_deva":"विद्वान् | अग्ने | वयुनानि | क्षितीनाम् | वि | आनुषक् | शुरुधः | जीवसे | धाः | अन्तः-विद्वान् | अध्वनः | देव-यानान् | अतन्द्रः | दूतः | अभवः | हविः-वाट्","pada_iast":"vidvān | agne | vayunāni | kṣitīnām | vi | ānuṣak | śurudhaḥ | jīvase | dhāḥ | antaḥ-vidvān | adhvanaḥ | deva-yānān | atandraḥ | dūtaḥ | abhavaḥ | haviḥ-vāṭ"},"lines":["vi̱dvām̐ a̍gne va̱yunā̍ni kṣitī̱nāṃ vyā̍nu̱ṣakchu̱rudho̍ jī̱vase̍ dhāḥ |","a̱nta̱rvi̱dvām̐ adhva̍no deva̱yānā̱nata̍ndro dū̱to a̍bhavo havi̱rvāṭ ||"],"lines_deva":["वि॒द्वाँ अ॑ग्ने व॒युना॑नि क्षिती॒नां व्या॑नु॒षक्छु॒रुधो॑ जी॒वसे॑ धाः ।","अ॒न्त॒र्वि॒द्वाँ अध्व॑नो देव॒याना॒नत॑न्द्रो दू॒तो अ॑भवो हवि॒र्वाट् ॥"],"meta":{"rishi":"पराशरः शाक्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Agni, knower of men's works, hast sent us good food in constant course for our subsistence: Thou deeply skilled in paths of Gods becamest an envoy never wearied, offering-bearer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.72.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.72.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}