{"id":"rv.1.73.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":73,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.७३.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.73.10","text":{"deva":"ए॒ता ते॑ अग्न उ॒चथा॑नि वेधो॒ जुष्टा॑नि सन्तु॒ मन॑से हृ॒दे च॑ । श॒केम॑ रा॒यः सु॒धुरो॒ यमं॒ तेऽधि॒ श्रवो॑ दे॒वभ॑क्तं॒ दधा॑नाः ॥","iast":"e̱tā te̍ agna u̱cathā̍ni vedho̱ juṣṭā̍ni santu̱ mana̍se hṛ̱de ca̍ | śa̱kema̍ rā̱yaḥ su̱dhuro̱ yama̱ṃ te'dhi̱ śravo̍ de̱vabha̍kta̱ṃ dadhā̍nāḥ ||","pada_deva":"एता | ते | अग्ने | उचथानि | वेधः | जुष्टानि | सन्तु | मनसे | हृदे | च | शकेम | रायः | सु-धुरः | यमम् | ते | अधि | श्रवः | देव-भक्तम् | दधानाः","pada_iast":"etā | te | agne | ucathāni | vedhaḥ | juṣṭāni | santu | manase | hṛde | ca | śakema | rāyaḥ | su-dhuraḥ | yamam | te | adhi | śravaḥ | deva-bhaktam | dadhānāḥ"},"lines":["e̱tā te̍ agna u̱cathā̍ni vedho̱ juṣṭā̍ni santu̱ mana̍se hṛ̱de ca̍ |","śa̱kema̍ rā̱yaḥ su̱dhuro̱ yama̱ṃ te'dhi̱ śravo̍ de̱vabha̍kta̱ṃ dadhā̍nāḥ ||"],"lines_deva":["ए॒ता ते॑ अग्न उ॒चथा॑नि वेधो॒ जुष्टा॑नि सन्तु॒ मन॑से हृ॒दे च॑ ।","श॒केम॑ रा॒यः सु॒धुरो॒ यमं॒ तेऽधि॒ श्रवो॑ दे॒वभ॑क्तं॒ दधा॑नाः ॥"],"meta":{"rishi":"पराशरः शाक्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May these our hymns of praise, Agni, Ordainer, be pleasant to thee in thy heart and spirit. May we have power to hold thy steeds of riches, laying on thee the God-sent gift of glory.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.73.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.73.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}