{"id":"rv.1.73.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":73,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.७३.५","label_iast":"Ṛgveda 1.73.5","text":{"deva":"वि पृक्षो॑ अग्ने म॒घवा॑नो अश्यु॒र्वि सू॒रयो॒ दद॑तो॒ विश्व॒मायु॑ः । स॒नेम॒ वाजं॑ समि॒थेष्व॒र्यो भा॒गं दे॒वेषु॒ श्रव॑से॒ दधा॑नाः ॥","iast":"vi pṛkṣo̍ agne ma̱ghavā̍no aśyu̱rvi sū̱rayo̱ dada̍to̱ viśva̱māyu̍ḥ | sa̱nema̱ vāja̍ṃ sami̱theṣva̱ryo bhā̱gaṃ de̱veṣu̱ śrava̍se̱ dadhā̍nāḥ ||","pada_deva":"वि | पृक्षः | अग्ने | मघ-वानः | अश्युः | वि | सूरयः | ददतः | विश्वम् | आयुः | सनेम | वाजम् | सम्-इथेषु | अर्यः | भागम् | देवेषु | श्रवसे | दधानाः","pada_iast":"vi | pṛkṣaḥ | agne | magha-vānaḥ | aśyuḥ | vi | sūrayaḥ | dadataḥ | viśvam | āyuḥ | sanema | vājam | sam-itheṣu | aryaḥ | bhāgam | deveṣu | śravase | dadhānāḥ"},"lines":["vi pṛkṣo̍ agne ma̱ghavā̍no aśyu̱rvi sū̱rayo̱ dada̍to̱ viśva̱māyu̍ḥ |","sa̱nema̱ vāja̍ṃ sami̱theṣva̱ryo bhā̱gaṃ de̱veṣu̱ śrava̍se̱ dadhā̍nāḥ ||"],"lines_deva":["वि पृक्षो॑ अग्ने म॒घवा॑नो अश्यु॒र्वि सू॒रयो॒ दद॑तो॒ विश्व॒मायु॑ः ।","स॒नेम॒ वाजं॑ समि॒थेष्व॒र्यो भा॒गं दे॒वेषु॒ श्रव॑से॒ दधा॑नाः ॥"],"meta":{"rishi":"पराशरः शाक्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May thy rich worshippers win food, O Agni, and princes gain long life who bring oblation. May we get booty from our foe in battle, presenting to the Gods their share for glory.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.73.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.73.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}