{"id":"rv.1.73.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":73,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.७३.७","label_iast":"Ṛgveda 1.73.7","text":{"deva":"त्वे अ॑ग्ने सुम॒तिं भिक्ष॑माणा दि॒वि श्रवो॑ दधिरे य॒ज्ञिया॑सः । नक्ता॑ च च॒क्रुरु॒षसा॒ विरू॑पे कृ॒ष्णं च॒ वर्ण॑मरु॒णं च॒ सं धु॑ः ॥","iast":"tve a̍gne suma̱tiṃ bhikṣa̍māṇā di̱vi śravo̍ dadhire ya̱jñiyā̍saḥ | naktā̍ ca ca̱kruru̱ṣasā̱ virū̍pe kṛ̱ṣṇaṃ ca̱ varṇa̍maru̱ṇaṃ ca̱ saṃ dhu̍ḥ ||","pada_deva":"त्वे | अग्ने | सु-मतिम् | भिक्षमाणाः | दिवि | श्रवः | दधिरे | यज्ञियाः | नक्ता | च | चक्रुः | उषसा | विरूपेइतिवि-रूपे | कृष्णम् | च | वर्णम् | अरुणम् | च | सम् | धुरित् इधुः","pada_iast":"tve | agne | su-matim | bhikṣamāṇāḥ | divi | śravaḥ | dadhire | yajñiyāḥ | naktā | ca | cakruḥ | uṣasā | virūpeitivi-rūpe | kṛṣṇam | ca | varṇam | aruṇam | ca | sam | dhurit idhuḥ"},"lines":["tve a̍gne suma̱tiṃ bhikṣa̍māṇā di̱vi śravo̍ dadhire ya̱jñiyā̍saḥ |","naktā̍ ca ca̱kruru̱ṣasā̱ virū̍pe kṛ̱ṣṇaṃ ca̱ varṇa̍maru̱ṇaṃ ca̱ saṃ dhu̍ḥ ||"],"lines_deva":["त्वे अ॑ग्ने सुम॒तिं भिक्ष॑माणा दि॒वि श्रवो॑ दधिरे य॒ज्ञिया॑सः ।","नक्ता॑ च च॒क्रुरु॒षसा॒ विरू॑पे कृ॒ष्णं च॒ वर्ण॑मरु॒णं च॒ सं धु॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"पराशरः शाक्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni, with thee, soliciting thy favour, the holy Ones have gained glory in heaven. They made the Night and Dawn of different colours, and set the black and purple hues together.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.73.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.73.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}