{"id":"rv.1.73.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":73,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.७३.८","label_iast":"Ṛgveda 1.73.8","text":{"deva":"यान्रा॒ये मर्ता॒न्सुषू॑दो अग्ने॒ ते स्या॑म म॒घवा॑नो व॒यं च॑ । छा॒येव॒ विश्वं॒ भुव॑नं सिसक्ष्यापप्रि॒वान्रोद॑सी अ॒न्तरि॑क्षम् ॥","iast":"yānrā̱ye martā̱nsuṣū̍do agne̱ te syā̍ma ma̱ghavā̍no va̱yaṃ ca̍ | chā̱yeva̱ viśva̱ṃ bhuva̍naṃ sisakṣyāpapri̱vānroda̍sī a̱ntari̍kṣam ||","pada_deva":"यान् | राये | मर्तान् | सुसूदः | अग्ने | ते | स्याम | मघ-वानः | वयम् | च | छायाइव | विश्वम् | भुवनम् | सिसक्षि | आपप्रि-वान् | रोदसी इति | अन्तरिक्षम्","pada_iast":"yān | rāye | martān | susūdaḥ | agne | te | syāma | magha-vānaḥ | vayam | ca | chāyāiva | viśvam | bhuvanam | sisakṣi | āpapri-vān | rodasī iti | antarikṣam"},"lines":["yānrā̱ye martā̱nsuṣū̍do agne̱ te syā̍ma ma̱ghavā̍no va̱yaṃ ca̍ |","chā̱yeva̱ viśva̱ṃ bhuva̍naṃ sisakṣyāpapri̱vānroda̍sī a̱ntari̍kṣam ||"],"lines_deva":["यान्रा॒ये मर्ता॒न्सुषू॑दो अग्ने॒ ते स्या॑म म॒घवा॑नो व॒यं च॑ ।","छा॒येव॒ विश्वं॒ भुव॑नं सिसक्ष्यापप्रि॒वान्रोद॑सी अ॒न्तरि॑क्षम् ॥"],"meta":{"rishi":"पराशरः शाक्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May we and those who worship be the mortals whom thou, O Agni, leadest on to riches. Thou hast filled earth and heaven and air's mid-region, and followest the whole world like a shadow.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.73.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.73.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}