{"id":"rv.1.74.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":74,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.७४.१","label_iast":"Ṛgveda 1.74.1","text":{"deva":"उ॒प॒प्र॒यन्तो॑ अध्व॒रं मन्त्रं॑ वोचेमा॒ग्नये॑ । आ॒रे अ॒स्मे च॑ शृण्व॒ते ॥","iast":"u̱pa̱pra̱yanto̍ adhva̱raṃ mantra̍ṃ vocemā̱gnaye̍ | ā̱re a̱sme ca̍ śṛṇva̱te ||","pada_deva":"उप-प्रयन्तः | अध्वरम् | मन्त्रम् | वोचेम | अग्नये | आरे | अस्मे इति | च | शृण्वते","pada_iast":"upa-prayantaḥ | adhvaram | mantram | vocema | agnaye | āre | asme iti | ca | śṛṇvate"},"lines":["u̱pa̱pra̱yanto̍ adhva̱raṃ mantra̍ṃ vocemā̱gnaye̍ |","ā̱re a̱sme ca̍ śṛṇva̱te ||"],"lines_deva":["उ॒प॒प्र॒यन्तो॑ अध्व॒रं मन्त्रं॑ वोचेमा॒ग्नये॑ ।","आ॒रे अ॒स्मे च॑ शृण्व॒ते ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As forth to sacrifice we go, a hymn to a hymn let us say, Who hears us even when afar;","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.74.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.74.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}