{"id":"rv.1.74.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":74,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.७४.३","label_iast":"Ṛgveda 1.74.3","text":{"deva":"उ॒त ब्रु॑वन्तु ज॒न्तव॒ उद॒ग्निर्वृ॑त्र॒हाज॑नि । ध॒नं॒ज॒यो रणे॑रणे ॥","iast":"u̱ta bru̍vantu ja̱ntava̱ uda̱gnirvṛ̍tra̱hāja̍ni | dha̱na̱ṃja̱yo raṇe̍raṇe ||","pada_deva":"उत | ब्रुवन्तु | जन्तवः | उत् | अग्निः | वृत्र-हा | अजनि | धनम्-जयः | रणे--रणे","pada_iast":"uta | bruvantu | jantavaḥ | ut | agniḥ | vṛtra-hā | ajani | dhanam-jayaḥ | raṇe--raṇe"},"lines":["u̱ta bru̍vantu ja̱ntava̱ uda̱gnirvṛ̍tra̱hāja̍ni |","dha̱na̱ṃja̱yo raṇe̍raṇe ||"],"lines_deva":["उ॒त ब्रु॑वन्तु ज॒न्तव॒ उद॒ग्निर्वृ॑त्र॒हाज॑नि ।","ध॒नं॒ज॒यो रणे॑रणे ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And let men say, Agni is born, e'en he who slayeth Vrtra, he Who winneth wealth in every fight.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.74.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.74.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}