{"id":"rv.1.74.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":74,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.७४.८","label_iast":"Ṛgveda 1.74.8","text":{"deva":"त्वोतो॑ वा॒ज्यह्र॑यो॒ऽभि पूर्व॑स्मा॒दप॑रः । प्र दा॒श्वाँ अ॑ग्ने अस्थात् ॥","iast":"tvoto̍ vā̱jyahra̍yo̱'bhi pūrva̍smā̱dapa̍raḥ | pra dā̱śvām̐ a̍gne asthāt ||","pada_deva":"त्वाऊतः | वाजी | अह्रयः | अभि | पूर्वस्मात् | अपरः | प्र | दाश्वान् | अग्ने | अस्थात्","pada_iast":"tvāūtaḥ | vājī | ahrayaḥ | abhi | pūrvasmāt | aparaḥ | pra | dāśvān | agne | asthāt"},"lines":["tvoto̍ vā̱jyahra̍yo̱'bhi pūrva̍smā̱dapa̍raḥ |","pra dā̱śvām̐ a̍gne asthāt ||"],"lines_deva":["त्वोतो॑ वा॒ज्यह्र॑यो॒ऽभि पूर्व॑स्मा॒दप॑रः ।","प्र दा॒श्वाँ अ॑ग्ने अस्थात् ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Aided by thee uninjured, strong, one after other, goes he forth: Agni, the offerer forward steps.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.74.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.74.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}