{"id":"rv.1.74.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":74,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १.७४.९","label_iast":"Ṛgveda 1.74.9","text":{"deva":"उ॒त द्यु॒मत्सु॒वीर्यं॑ बृ॒हद॑ग्ने विवाससि । दे॒वेभ्यो॑ देव दा॒शुषे॑ ॥","iast":"u̱ta dyu̱matsu̱vīrya̍ṃ bṛ̱hada̍gne vivāsasi | de̱vebhyo̍ deva dā̱śuṣe̍ ||","pada_deva":"उत | द्यु-मत् | सु-वीर्यम् | बृहत् | अग्ने | विवाससि | देवेभ्यः | देव | दाशुषे","pada_iast":"uta | dyu-mat | su-vīryam | bṛhat | agne | vivāsasi | devebhyaḥ | deva | dāśuṣe"},"lines":["u̱ta dyu̱matsu̱vīrya̍ṃ bṛ̱hada̍gne vivāsasi |","de̱vebhyo̍ deva dā̱śuṣe̍ ||"],"lines_deva":["उ॒त द्यु॒मत्सु॒वीर्यं॑ बृ॒हद॑ग्ने विवाससि ।","दे॒वेभ्यो॑ देव दा॒शुषे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And splendid strength, heroic, high, Agni, thou grantest from the Gods, Thou God, to him who offers gifts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.74.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.74.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}