{"id":"rv.1.75.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":75,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.७५.४","label_iast":"Ṛgveda 1.75.4","text":{"deva":"त्वं जा॒मिर्जना॑ना॒मग्ने॑ मि॒त्रो अ॑सि प्रि॒यः । सखा॒ सखि॑भ्य॒ ईड्य॑ः ॥","iast":"tvaṃ jā̱mirjanā̍nā̱magne̍ mi̱tro a̍si pri̱yaḥ | sakhā̱ sakhi̍bhya̱ īḍya̍ḥ ||","pada_deva":"त्वम् | जामिः | जनानाम् | अग्ने | मित्रः | असि | प्रियः | सखा | सखि-भ्यः | ईड्यः","pada_iast":"tvam | jāmiḥ | janānām | agne | mitraḥ | asi | priyaḥ | sakhā | sakhi-bhyaḥ | īḍyaḥ"},"lines":["tvaṃ jā̱mirjanā̍nā̱magne̍ mi̱tro a̍si pri̱yaḥ |","sakhā̱ sakhi̍bhya̱ īḍya̍ḥ ||"],"lines_deva":["त्वं जा॒मिर्जना॑ना॒मग्ने॑ मि॒त्रो अ॑सि प्रि॒यः ।","सखा॒ सखि॑भ्य॒ ईड्य॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The kinsman, Agni, of mankind, their well beloved Friend art thou, A Friend whom friends may supplicate.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.75.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.75.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}