{"id":"rv.1.76.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":76,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.७६.४","label_iast":"Ṛgveda 1.76.4","text":{"deva":"प्र॒जाव॑ता॒ वच॑सा॒ वह्नि॑रा॒सा च॑ हु॒वे नि च॑ सत्सी॒ह दे॒वैः । वेषि॑ हो॒त्रमु॒त पो॒त्रं य॑जत्र बो॒धि प्र॑यन्तर्जनित॒र्वसू॑नाम् ॥","iast":"pra̱jāva̍tā̱ vaca̍sā̱ vahni̍rā̱sā ca̍ hu̱ve ni ca̍ satsī̱ha de̱vaiḥ | veṣi̍ ho̱tramu̱ta po̱traṃ ya̍jatra bo̱dhi pra̍yantarjanita̱rvasū̍nām ||","pada_deva":"प्रजावता | वचसा | वह्निः | आसा | आ | च | हुवे | नि | च | सत्सि | इह | देवैः | वेषि | होत्रम् | उत | पोत्रम् | यजत्र | बोधि | प्र-यन्तः | जनितः | वसूनाम्","pada_iast":"prajāvatā | vacasā | vahniḥ | āsā | ā | ca | huve | ni | ca | satsi | iha | devaiḥ | veṣi | hotram | uta | potram | yajatra | bodhi | pra-yantaḥ | janitaḥ | vasūnām"},"lines":["pra̱jāva̍tā̱ vaca̍sā̱ vahni̍rā̱sā ca̍ hu̱ve ni ca̍ satsī̱ha de̱vaiḥ |","veṣi̍ ho̱tramu̱ta po̱traṃ ya̍jatra bo̱dhi pra̍yantarjanita̱rvasū̍nām ||"],"lines_deva":["प्र॒जाव॑ता॒ वच॑सा॒ वह्नि॑रा॒सा च॑ हु॒वे नि च॑ सत्सी॒ह दे॒वैः ।","वेषि॑ हो॒त्रमु॒त पो॒त्रं य॑जत्र बो॒धि प्र॑यन्तर्जनित॒र्वसू॑नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou Priest with lip and voice that bring us children hast been invoked. Here with the Gods be seated. Thine is the task of Cleanser and Presenter: waken us, Wealth-bestower and Producer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.76.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.76.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}