{"id":"rv.1.77.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":77,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.७७.३","label_iast":"Ṛgveda 1.77.3","text":{"deva":"स हि क्रतु॒ः स मर्य॒ः स सा॒धुर्मि॒त्रो न भू॒दद्भु॑तस्य र॒थीः । तं मेधे॑षु प्रथ॒मं दे॑व॒यन्ती॒र्विश॒ उप॑ ब्रुवते द॒स्ममारी॑ः ॥","iast":"sa hi kratu̱ḥ sa marya̱ḥ sa sā̱dhurmi̱tro na bhū̱dadbhu̍tasya ra̱thīḥ | taṃ medhe̍ṣu pratha̱maṃ de̍va̱yantī̱rviśa̱ upa̍ bruvate da̱smamārī̍ḥ ||","pada_deva":"सः | हि | क्रतुः | सः | मर्यः | सः | साधुः | मित्रः | न | भूत् | अद्भुतस्य | रथीः | तम् | मेधेषु | प्रथमम् | देव-यन्तीः | विशः | उप | ब्रुवते | दस्मम् | आरीः","pada_iast":"saḥ | hi | kratuḥ | saḥ | maryaḥ | saḥ | sādhuḥ | mitraḥ | na | bhūt | adbhutasya | rathīḥ | tam | medheṣu | prathamam | deva-yantīḥ | viśaḥ | upa | bruvate | dasmam | ārīḥ"},"lines":["sa hi kratu̱ḥ sa marya̱ḥ sa sā̱dhurmi̱tro na bhū̱dadbhu̍tasya ra̱thīḥ |","taṃ medhe̍ṣu pratha̱maṃ de̍va̱yantī̱rviśa̱ upa̍ bruvate da̱smamārī̍ḥ ||"],"lines_deva":["स हि क्रतु॒ः स मर्य॒ः स सा॒धुर्मि॒त्रो न भू॒दद्भु॑तस्य र॒थीः ।","तं मेधे॑षु प्रथ॒मं दे॑व॒यन्ती॒र्विश॒ उप॑ ब्रुवते द॒स्ममारी॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For he is mental power, a man, and perfect; he is the bringer, friend-like, of the wondrous. The pious Aryan tribes at sacrifices address them first to him who doeth marvels.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.77.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.77.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}