{"id":"rv.1.79.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":79,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.७९.७","label_iast":"Ṛgveda 1.79.7","text":{"deva":"अवा॑ नो अग्न ऊ॒तिभि॑र्गाय॒त्रस्य॒ प्रभ॑र्मणि । विश्वा॑सु धी॒षु व॑न्द्य ॥","iast":"avā̍ no agna ū̱tibhi̍rgāya̱trasya̱ prabha̍rmaṇi | viśvā̍su dhī̱ṣu va̍ndya ||","pada_deva":"अव | नः | अग्ने | ऊति-भिः | गायत्रस्य | प्र-भर्मणि | विश्वासु | धीषु | वन्द्य","pada_iast":"ava | naḥ | agne | ūti-bhiḥ | gāyatrasya | pra-bharmaṇi | viśvāsu | dhīṣu | vandya"},"lines":["avā̍ no agna ū̱tibhi̍rgāya̱trasya̱ prabha̍rmaṇi |","viśvā̍su dhī̱ṣu va̍ndya ||"],"lines_deva":["अवा॑ नो अग्न ऊ॒तिभि॑र्गाय॒त्रस्य॒ प्रभ॑र्मणि ।","विश्वा॑सु धी॒षु व॑न्द्य ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"१-३ अग्निः मध्यमोग्निर्वा, ४-१२ अग्निः","chandas":"१-३ त्रिष्टुप्,४-६ उष्णिक्, ७-१२ गायत्री","note":"दे. १-३ अग्निः मध्यमोग्निर्वा, ४-१२ अग्निः। १-३ त्रिष्टुप्,४-६ उष्णिक्, ७-१२ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Adorable in all our rites, favour us, Agni, with thine aid, When the great hymn is chanted forth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.79.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.79.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}