{"id":"rv.1.8.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":8,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.८.२","label_iast":"Ṛgveda 1.8.2","text":{"deva":"नि येन॑ मुष्टिह॒त्यया॒ नि वृ॒त्रा रु॒णधा॑महै । त्वोता॑सो॒ न्यर्व॑ता ॥","iast":"ni yena̍ muṣṭiha̱tyayā̱ ni vṛ̱trā ru̱ṇadhā̍mahai | tvotā̍so̱ nyarva̍tā ||","pada_deva":"नि | येन | मुष्टि-हत्यया | नि | वृत्रा | रुणधामहै | त्वाऊतासः | नि | अर्वता","pada_iast":"ni | yena | muṣṭi-hatyayā | ni | vṛtrā | ruṇadhāmahai | tvāūtāsaḥ | ni | arvatā"},"lines":["ni yena̍ muṣṭiha̱tyayā̱ ni vṛ̱trā ru̱ṇadhā̍mahai |","tvotā̍so̱ nyarva̍tā ||"],"lines_deva":["नि येन॑ मुष्टिह॒त्यया॒ नि वृ॒त्रा रु॒णधा॑महै ।","त्वोता॑सो॒ न्यर्व॑ता ॥"],"meta":{"rishi":"मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"By means of which we may repel our foes in battle hand to hand, By thee assisted with the car.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.8.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.8.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}