{"id":"rv.1.8.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":8,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १.८.९","label_iast":"Ṛgveda 1.8.9","text":{"deva":"ए॒वा हि ते॒ विभू॑तय ऊ॒तय॑ इन्द्र॒ माव॑ते । स॒द्यश्चि॒त्सन्ति॑ दा॒शुषे॑ ॥","iast":"e̱vā hi te̱ vibhū̍taya ū̱taya̍ indra̱ māva̍te | sa̱dyaści̱tsanti̍ dā̱śuṣe̍ ||","pada_deva":"एव | हि | ते | वि-भूतयः | ऊतयः | इन्द्र | मावते | सद्यः | चित् | सन्ति | दाशुषे","pada_iast":"eva | hi | te | vi-bhūtayaḥ | ūtayaḥ | indra | māvate | sadyaḥ | cit | santi | dāśuṣe"},"lines":["e̱vā hi te̱ vibhū̍taya ū̱taya̍ indra̱ māva̍te |","sa̱dyaści̱tsanti̍ dā̱śuṣe̍ ||"],"lines_deva":["ए॒वा हि ते॒ विभू॑तय ऊ॒तय॑ इन्द्र॒ माव॑ते ।","स॒द्यश्चि॒त्सन्ति॑ दा॒शुषे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For verily thy mighty powers, Indra, are saving helps at once Unto a worshipper like me.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.8.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.8.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}