{"id":"rv.1.80.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":80,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद १.८०.१३","label_iast":"Ṛgveda 1.80.13","text":{"deva":"यद्वृ॒त्रं तव॑ चा॒शनिं॒ वज्रे॑ण स॒मयो॑धयः । अहि॑मिन्द्र॒ जिघां॑सतो दि॒वि ते॑ बद्बधे॒ शवोऽर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म् ॥","iast":"yadvṛ̱traṃ tava̍ cā̱śani̱ṃ vajre̍ṇa sa̱mayo̍dhayaḥ | ahi̍mindra̱ jighā̍ṃsato di̱vi te̍ badbadhe̱ śavo'rca̱nnanu̍ sva̱rājya̍m ||","pada_deva":"यत् | वृत्रम् | तव | च | अशनिम् | वज्रेण | सम्-अयोधयः | अहिम् | इन्द्र | जिघांसतः | दिवि | ते | बद्बधे | शवः | अर्चन् | अनु | स्व-राज्यम्","pada_iast":"yat | vṛtram | tava | ca | aśanim | vajreṇa | sam-ayodhayaḥ | ahim | indra | jighāṃsataḥ | divi | te | badbadhe | śavaḥ | arcan | anu | sva-rājyam"},"lines":["yadvṛ̱traṃ tava̍ cā̱śani̱ṃ vajre̍ṇa sa̱mayo̍dhayaḥ |","ahi̍mindra̱ jighā̍ṃsato di̱vi te̍ badbadhe̱ śavo'rca̱nnanu̍ sva̱rājya̍m ||"],"lines_deva":["यद्वृ॒त्रं तव॑ चा॒शनिं॒ वज्रे॑ण स॒मयो॑धयः ।","अहि॑मिन्द्र॒ जिघां॑सतो दि॒वि ते॑ बद्बधे॒ शवोऽर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"इन्द्रः, १६ इन्द्रः, (अथर्वा, मनुः दध्यङ् च)","chandas":"पंक्तिः","note":"दे. इन्द्रः, १६ इन्द्रः, (अथर्वा, मनुः दध्यङ् च)। पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When with the thunder thou didst make thy dart and Vrtra meet in war, Thy might, O Indra, fain to slay the Dragon, was set firm in heaven, lauding thine own imperial sway.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.80.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.80.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}