{"id":"rv.1.80.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":80,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.८०.३","label_iast":"Ṛgveda 1.80.3","text":{"deva":"प्रेह्य॒भी॑हि धृष्णु॒हि न ते॒ वज्रो॒ नि यं॑सते । इन्द्र॑ नृ॒म्णं हि ते॒ शवो॒ हनो॑ वृ॒त्रं जया॑ अ॒पोऽर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म् ॥","iast":"prehya̱bhī̍hi dhṛṣṇu̱hi na te̱ vajro̱ ni ya̍ṃsate | indra̍ nṛ̱mṇaṃ hi te̱ śavo̱ hano̍ vṛ̱traṃ jayā̍ a̱po'rca̱nnanu̍ sva̱rājya̍m ||","pada_deva":"प्र | इहि | अभि | इहि | धृष्णुहि | न | ते | वज्रः | नि | यंसते | इन्द्र | नृम्णम् | ह् इ | ते | शवः | हनः | वृत्रम् | जयाः | अपः | अर्चन् | अनु | स्व-राज्यम्","pada_iast":"pra | ihi | abhi | ihi | dhṛṣṇuhi | na | te | vajraḥ | ni | yaṃsate | indra | nṛmṇam | h i | te | śavaḥ | hanaḥ | vṛtram | jayāḥ | apaḥ | arcan | anu | sva-rājyam"},"lines":["prehya̱bhī̍hi dhṛṣṇu̱hi na te̱ vajro̱ ni ya̍ṃsate |","indra̍ nṛ̱mṇaṃ hi te̱ śavo̱ hano̍ vṛ̱traṃ jayā̍ a̱po'rca̱nnanu̍ sva̱rājya̍m ||"],"lines_deva":["प्रेह्य॒भी॑हि धृष्णु॒हि न ते॒ वज्रो॒ नि यं॑सते ।","इन्द्र॑ नृ॒म्णं हि ते॒ शवो॒ हनो॑ वृ॒त्रं जया॑ अ॒पोऽर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"इन्द्रः, १६ इन्द्रः, (अथर्वा, मनुः दध्यङ् च)","chandas":"पंक्तिः","note":"दे. इन्द्रः, १६ इन्द्रः, (अथर्वा, मनुः दध्यङ् च)। पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Go forward, meet the foe, be bold; thy bolt of thunder is not checked. Manliness, Indra, is thy might: stay Vrtra, make the waters thine, lauding thine own imperial sway.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.80.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.80.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}