{"id":"rv.1.80.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":80,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.८०.७","label_iast":"Ṛgveda 1.80.7","text":{"deva":"इन्द्र॒ तुभ्य॒मिद॑द्रि॒वोऽनु॑त्तं वज्रिन्वी॒र्य॑म् । यद्ध॒ त्यं मा॒यिनं॑ मृ॒गं तमु॒ त्वं मा॒यया॑वधी॒रर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म् ॥","iast":"indra̱ tubhya̱mida̍dri̱vo'nu̍ttaṃ vajrinvī̱rya̍m | yaddha̱ tyaṃ mā̱yina̍ṃ mṛ̱gaṃ tamu̱ tvaṃ mā̱yayā̍vadhī̱rarca̱nnanu̍ sva̱rājya̍m ||","pada_deva":"इन्द्र | तुभ्यम् | इत् | अद्रि-वः | अनुत्तम् | वज्रिन् | वीर्यम् | यत् | ह | त्यम् | माय् इनम् | मृगम् | तम् | ॐ इति | त्वम् | मायया | अवधीः | अर्चन् | अनु | स्व-राज्यम्","pada_iast":"indra | tubhyam | it | adri-vaḥ | anuttam | vajrin | vīryam | yat | ha | tyam | māy inam | mṛgam | tam | oṃ iti | tvam | māyayā | avadhīḥ | arcan | anu | sva-rājyam"},"lines":["indra̱ tubhya̱mida̍dri̱vo'nu̍ttaṃ vajrinvī̱rya̍m |","yaddha̱ tyaṃ mā̱yina̍ṃ mṛ̱gaṃ tamu̱ tvaṃ mā̱yayā̍vadhī̱rarca̱nnanu̍ sva̱rājya̍m ||"],"lines_deva":["इन्द्र॒ तुभ्य॒मिद॑द्रि॒वोऽनु॑त्तं वज्रिन्वी॒र्य॑म् ।","यद्ध॒ त्यं मा॒यिनं॑ मृ॒गं तमु॒ त्वं मा॒यया॑वधी॒रर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"इन्द्रः, १६ इन्द्रः, (अथर्वा, मनुः दध्यङ् च)","chandas":"पंक्तिः","note":"दे. इन्द्रः, १६ इन्द्रः, (अथर्वा, मनुः दध्यङ् च)। पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra, unconquered might is thine, Thunderer, Caster of the Stone; For thou with thy surpassing power smotest to death the guileful beast, lauding thine own imperial sway.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.80.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.80.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}