{"id":"rv.1.80.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":80,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.८०.८","label_iast":"Ṛgveda 1.80.8","text":{"deva":"वि ते॒ वज्रा॑सो अस्थिरन्नव॒तिं ना॒व्या॒३॒॑ अनु॑ । म॒हत्त॑ इन्द्र वी॒र्यं॑ बा॒ह्वोस्ते॒ बलं॑ हि॒तमर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म् ॥","iast":"vi te̱ vajrā̍so asthirannava̱tiṃ nā̱vyā̱3̱̍ anu̍ | ma̱hatta̍ indra vī̱rya̍ṃ bā̱hvoste̱ bala̍ṃ hi̱tamarca̱nnanu̍ sva̱rājya̍m ||","pada_deva":"वि | ते | वज्रासः | अस्थिरन् | नवतिम् | नाव्याः | अनु | महत् | ते | इन्द्र | वीर्यम् | बाह्वोः | ते | बलम् | हितम् | अर्चन् | अनु | स्व-राज्यम्","pada_iast":"vi | te | vajrāsaḥ | asthiran | navatim | nāvyāḥ | anu | mahat | te | indra | vīryam | bāhvoḥ | te | balam | hitam | arcan | anu | sva-rājyam"},"lines":["vi te̱ vajrā̍so asthirannava̱tiṃ nā̱vyā̱3̱̍ anu̍ |","ma̱hatta̍ indra vī̱rya̍ṃ bā̱hvoste̱ bala̍ṃ hi̱tamarca̱nnanu̍ sva̱rājya̍m ||"],"lines_deva":["वि ते॒ वज्रा॑सो अस्थिरन्नव॒तिं ना॒व्या॒३॒॑ अनु॑ ।","म॒हत्त॑ इन्द्र वी॒र्यं॑ बा॒ह्वोस्ते॒ बलं॑ हि॒तमर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"इन्द्रः, १६ इन्द्रः, (अथर्वा, मनुः दध्यङ् च)","chandas":"पंक्तिः","note":"दे. इन्द्रः, १६ इन्द्रः, (अथर्वा, मनुः दध्यङ् च)। पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Far over ninety spacious floods thy thunderbolts were cast abroad: Great, Indra, is thy hero might, and strength is seated in thine arms, lauding thine own imperial sway.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.80.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.80.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}