{"id":"rv.1.81.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":81,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.८१.२","label_iast":"Ṛgveda 1.81.2","text":{"deva":"असि॒ हि वी॑र॒ सेन्योऽसि॒ भूरि॑ पराद॒दिः । असि॑ द॒भ्रस्य॑ चिद्वृ॒धो यज॑मानाय शिक्षसि सुन्व॒ते भूरि॑ ते॒ वसु॑ ॥","iast":"asi̱ hi vī̍ra̱ senyo'si̱ bhūri̍ parāda̱diḥ | asi̍ da̱bhrasya̍ cidvṛ̱dho yaja̍mānāya śikṣasi sunva̱te bhūri̍ te̱ vasu̍ ||","pada_deva":"असि | हि | वीर | सेन्यः | असि | भूरि | पराददिः | असि | दभ्रस्य | चित् | वृधः | यजमानाय | शिक्षसि | सुन्वते | भूरि | ते | वसु","pada_iast":"asi | hi | vīra | senyaḥ | asi | bhūri | parādadiḥ | asi | dabhrasya | cit | vṛdhaḥ | yajamānāya | śikṣasi | sunvate | bhūri | te | vasu"},"lines":["asi̱ hi vī̍ra̱ senyo'si̱ bhūri̍ parāda̱diḥ |","asi̍ da̱bhrasya̍ cidvṛ̱dho yaja̍mānāya śikṣasi sunva̱te bhūri̍ te̱ vasu̍ ||"],"lines_deva":["असि॒ हि वी॑र॒ सेन्योऽसि॒ भूरि॑ पराद॒दिः ।","असि॑ द॒भ्रस्य॑ चिद्वृ॒धो यज॑मानाय शिक्षसि सुन्व॒ते भूरि॑ ते॒ वसु॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"इन्द्रः","chandas":"पंक्तिः","note":"दे. इन्द्रः। पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Hero, art a warrior, thou art giver of abundant spoil. Strengthening e'en the feeble, thou aidest the sacrificer, thou givest the offerer ample wealth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.81.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.81.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}