{"id":"rv.1.81.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":81,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.८१.३","label_iast":"Ṛgveda 1.81.3","text":{"deva":"यदु॒दीर॑त आ॒जयो॑ धृ॒ष्णवे॑ धीयते॒ धना॑ । यु॒क्ष्वा म॑द॒च्युता॒ हरी॒ कं हन॒ः कं वसौ॑ दधो॒ऽस्माँ इ॑न्द्र॒ वसौ॑ दधः ॥","iast":"yadu̱dīra̍ta ā̱jayo̍ dhṛ̱ṣṇave̍ dhīyate̱ dhanā̍ | yu̱kṣvā ma̍da̱cyutā̱ harī̱ kaṃ hana̱ḥ kaṃ vasau̍ dadho̱'smām̐ i̍ndra̱ vasau̍ dadhaḥ ||","pada_deva":"यत् | उत्-ईरते | आजयः | धृष्णवे | धीयते | धना | युक्ष्व | मद-च्युता | हरी इति | कम् | हनः | कम् | वसौ | दधः | अस्मान् | इन्द्र | वसौ | दधः","pada_iast":"yat | ut-īrate | ājayaḥ | dhṛṣṇave | dhīyate | dhanā | yukṣva | mada-cyutā | harī iti | kam | hanaḥ | kam | vasau | dadhaḥ | asmān | indra | vasau | dadhaḥ"},"lines":["yadu̱dīra̍ta ā̱jayo̍ dhṛ̱ṣṇave̍ dhīyate̱ dhanā̍ |","yu̱kṣvā ma̍da̱cyutā̱ harī̱ kaṃ hana̱ḥ kaṃ vasau̍ dadho̱'smām̐ i̍ndra̱ vasau̍ dadhaḥ ||"],"lines_deva":["यदु॒दीर॑त आ॒जयो॑ धृ॒ष्णवे॑ धीयते॒ धना॑ ।","यु॒क्ष्वा म॑द॒च्युता॒ हरी॒ कं हन॒ः कं वसौ॑ दधो॒ऽस्माँ इ॑न्द्र॒ वसौ॑ दधः ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"इन्द्रः","chandas":"पंक्तिः","note":"दे. इन्द्रः। पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When war and battles are on foot, booty is laid before the bold. Yoke thou thy wildly-rushing Bays. Whom wilt thou slay and whom enrich? Do thou, O Indra, make us rich.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.81.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.81.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}