{"id":"rv.1.81.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":81,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.८१.४","label_iast":"Ṛgveda 1.81.4","text":{"deva":"क्रत्वा॑ म॒हाँ अ॑नुष्व॒धं भी॒म आ वा॑वृधे॒ शव॑ः । श्रि॒य ऋ॒ष्व उ॑पा॒कयो॒र्नि शि॒प्री हरि॑वान्दधे॒ हस्त॑यो॒र्वज्र॑माय॒सम् ॥","iast":"kratvā̍ ma̱hām̐ a̍nuṣva̱dhaṃ bhī̱ma ā vā̍vṛdhe̱ śava̍ḥ | śri̱ya ṛ̱ṣva u̍pā̱kayo̱rni śi̱prī hari̍vāndadhe̱ hasta̍yo̱rvajra̍māya̱sam ||","pada_deva":"क्रत्वा | महान् | अनु-स्वधम् | भीमः | आ | ववृधे | शवः | श्रिये | ऋष्वः | उपाकयोः | नि | शिप्री | हरि-वान् | दधे | हस्तयोः | वज्रम् | आयसम्","pada_iast":"kratvā | mahān | anu-svadham | bhīmaḥ | ā | vavṛdhe | śavaḥ | śriye | ṛṣvaḥ | upākayoḥ | ni | śiprī | hari-vān | dadhe | hastayoḥ | vajram | āyasam"},"lines":["kratvā̍ ma̱hām̐ a̍nuṣva̱dhaṃ bhī̱ma ā vā̍vṛdhe̱ śava̍ḥ |","śri̱ya ṛ̱ṣva u̍pā̱kayo̱rni śi̱prī hari̍vāndadhe̱ hasta̍yo̱rvajra̍māya̱sam ||"],"lines_deva":["क्रत्वा॑ म॒हाँ अ॑नुष्व॒धं भी॒म आ वा॑वृधे॒ शव॑ः ।","श्रि॒य ऋ॒ष्व उ॑पा॒कयो॒र्नि शि॒प्री हरि॑वान्दधे॒ हस्त॑यो॒र्वज्र॑माय॒सम् ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"इन्द्रः","chandas":"पंक्तिः","note":"दे. इन्द्रः। पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Mighty through wisdom, as he lists, terrible, he hath waxed in strength. Lord of Bay Steeds, strong-jawed, sublime, he in joined hands for glory's sake hath grasped his iron thunderbolt.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.81.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.81.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}