{"id":"rv.1.81.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":81,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.८१.५","label_iast":"Ṛgveda 1.81.5","text":{"deva":"आ प॑प्रौ॒ पार्थि॑वं॒ रजो॑ बद्ब॒धे रो॑च॒ना दि॒वि । न त्वावाँ॑ इन्द्र॒ कश्च॒न न जा॒तो न ज॑निष्य॒तेऽति॒ विश्वं॑ ववक्षिथ ॥","iast":"ā pa̍prau̱ pārthi̍va̱ṃ rajo̍ badba̱dhe ro̍ca̱nā di̱vi | na tvāvā̍m̐ indra̱ kaśca̱na na jā̱to na ja̍niṣya̱te'ti̱ viśva̍ṃ vavakṣitha ||","pada_deva":"आ | पप्रौ | पार्थिवम् | रजः | बद्बधे | रोचना | दिवि | न | त्वावान् | इन्द्र | कः | चन | न | जातः | न | जनिष्यते | अति | विश्वम् | ववक्षिथ","pada_iast":"ā | paprau | pārthivam | rajaḥ | badbadhe | rocanā | divi | na | tvāvān | indra | kaḥ | cana | na | jātaḥ | na | janiṣyate | ati | viśvam | vavakṣitha"},"lines":["ā pa̍prau̱ pārthi̍va̱ṃ rajo̍ badba̱dhe ro̍ca̱nā di̱vi |","na tvāvā̍m̐ indra̱ kaśca̱na na jā̱to na ja̍niṣya̱te'ti̱ viśva̍ṃ vavakṣitha ||"],"lines_deva":["आ प॑प्रौ॒ पार्थि॑वं॒ रजो॑ बद्ब॒धे रो॑च॒ना दि॒वि ।","न त्वावाँ॑ इन्द्र॒ कश्च॒न न जा॒तो न ज॑निष्य॒तेऽति॒ विश्वं॑ ववक्षिथ ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"इन्द्रः","chandas":"पंक्तिः","note":"दे. इन्द्रः। पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He filled the earthly atmosphere and pressed against the lights in heaven. None like thee ever hath been born, none, Indra, will be born like thee. Thou hast waxed mighty over all.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.81.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.81.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}