{"id":"rv.1.81.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":81,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.८१.७","label_iast":"Ṛgveda 1.81.7","text":{"deva":"मदे॑मदे॒ हि नो॑ द॒दिर्यू॒था गवा॑मृजु॒क्रतु॑ः । सं गृ॑भाय पु॒रू श॒तोभ॑याह॒स्त्या वसु॑ शिशी॒हि रा॒य आ भ॑र ॥","iast":"made̍made̱ hi no̍ da̱diryū̱thā gavā̍mṛju̱kratu̍ḥ | saṃ gṛ̍bhāya pu̱rū śa̱tobha̍yāha̱styā vasu̍ śiśī̱hi rā̱ya ā bha̍ra ||","pada_deva":"मदे--मदे | हि | नः | ददिः | यूथा | गवाम् | ऋजु-क्रतुः | सम् | गृभाय | पुरु | शता | उभयाहस्त्या | वसु | शिशीहि | रायः | आ | भर","pada_iast":"made--made | hi | naḥ | dadiḥ | yūthā | gavām | ṛju-kratuḥ | sam | gṛbhāya | puru | śatā | ubhayāhastyā | vasu | śiśīhi | rāyaḥ | ā | bhara"},"lines":["made̍made̱ hi no̍ da̱diryū̱thā gavā̍mṛju̱kratu̍ḥ |","saṃ gṛ̍bhāya pu̱rū śa̱tobha̍yāha̱styā vasu̍ śiśī̱hi rā̱ya ā bha̍ra ||"],"lines_deva":["मदे॑मदे॒ हि नो॑ द॒दिर्यू॒था गवा॑मृजु॒क्रतु॑ः ।","सं गृ॑भाय पु॒रू श॒तोभ॑याह॒स्त्या वसु॑ शिशी॒हि रा॒य आ भ॑र ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"इन्द्रः","chandas":"पंक्तिः","note":"दे. इन्द्रः। पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He, righteous-hearted, at each time of rapture gives us herds of kine. Gather in both thy hands for us treasures of many hundred sorts. Sharpen thou us, and bring us wealth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.81.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.81.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}