{"id":"rv.1.81.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":81,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.८१.८","label_iast":"Ṛgveda 1.81.8","text":{"deva":"मा॒दय॑स्व सु॒ते सचा॒ शव॑से शूर॒ राध॑से । वि॒द्मा हि त्वा॑ पुरू॒वसु॒मुप॒ कामा॑न्ससृ॒ज्महेऽथा॑ नोऽवि॒ता भ॑व ॥","iast":"mā̱daya̍sva su̱te sacā̱ śava̍se śūra̱ rādha̍se | vi̱dmā hi tvā̍ purū̱vasu̱mupa̱ kāmā̍nsasṛ̱jmahe'thā̍ no'vi̱tā bha̍va ||","pada_deva":"मादयस्व | सुते | सचा | शवसे | शूर | राधसे | विद्म | हि | त्वा | पुरु-वसुम् | उप | कामान् | ससृज्महे | अथ | नः | अविता | भव","pada_iast":"mādayasva | sute | sacā | śavase | śūra | rādhase | vidma | hi | tvā | puru-vasum | upa | kāmān | sasṛjmahe | atha | naḥ | avitā | bhava"},"lines":["mā̱daya̍sva su̱te sacā̱ śava̍se śūra̱ rādha̍se |","vi̱dmā hi tvā̍ purū̱vasu̱mupa̱ kāmā̍nsasṛ̱jmahe'thā̍ no'vi̱tā bha̍va ||"],"lines_deva":["मा॒दय॑स्व सु॒ते सचा॒ शव॑से शूर॒ राध॑से ।","वि॒द्मा हि त्वा॑ पुरू॒वसु॒मुप॒ कामा॑न्ससृ॒ज्महेऽथा॑ नोऽवि॒ता भ॑व ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"इन्द्रः","chandas":"पंक्तिः","note":"दे. इन्द्रः। पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Refresh thee, Hero, with the juice outpoured for bounty and for strength. We know thee Lord of ample store, to thee have sent our hearts' desires: be therefore our Protector thou.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.81.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.81.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}