{"id":"rv.1.82.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":82,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.८२.५","label_iast":"Ṛgveda 1.82.5","text":{"deva":"यु॒क्तस्ते॑ अस्तु॒ दक्षि॑ण उ॒त स॒व्यः श॑तक्रतो । तेन॑ जा॒यामुप॑ प्रि॒यां म॑न्दा॒नो या॒ह्यन्ध॑सो॒ योजा॒ न्वि॑न्द्र ते॒ हरी॑ ॥","iast":"yu̱ktaste̍ astu̱ dakṣi̍ṇa u̱ta sa̱vyaḥ śa̍takrato | tena̍ jā̱yāmupa̍ pri̱yāṃ ma̍ndā̱no yā̱hyandha̍so̱ yojā̱ nvi̍ndra te̱ harī̍ ||","pada_deva":"युक्तः | ते | अस्तु | दक्षिणः | उत | सव्यः | शतक्रतो इतिशत-क्रतो | तेन | जायाम् | उप | प्रियाम् | मन्दानः | याहि | अन्धसः | योज | नु | इन्द्र | ते | हरी इति","pada_iast":"yuktaḥ | te | astu | dakṣiṇaḥ | uta | savyaḥ | śatakrato itiśata-krato | tena | jāyām | upa | priyām | mandānaḥ | yāhi | andhasaḥ | yoja | nu | indra | te | harī iti"},"lines":["yu̱ktaste̍ astu̱ dakṣi̍ṇa u̱ta sa̱vyaḥ śa̍takrato |","tena̍ jā̱yāmupa̍ pri̱yāṃ ma̍ndā̱no yā̱hyandha̍so̱ yojā̱ nvi̍ndra te̱ harī̍ ||"],"lines_deva":["यु॒क्तस्ते॑ अस्तु॒ दक्षि॑ण उ॒त स॒व्यः श॑तक्रतो ।","तेन॑ जा॒यामुप॑ प्रि॒यां म॑न्दा॒नो या॒ह्यन्ध॑सो॒ योजा॒ न्वि॑न्द्र ते॒ हरी॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः*","devata":"इन्द्रः","chandas":"पंक्तिः, ६ जगती","note":"दे. इन्द्रः। पंक्तिः, ६ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let, Lord of Hundred Powers, thy Steeds be harnessed on the right and left. Therewith in rapture of the juice, draw near to thy beloved Spouse. Now, Indra, yoke thy two Bay Steeds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.82.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.82.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}