{"id":"rv.1.83.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":83,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.८३.२","label_iast":"Ṛgveda 1.83.2","text":{"deva":"आपो॒ न दे॒वीरुप॑ यन्ति हो॒त्रिय॑म॒वः प॑श्यन्ति॒ वित॑तं॒ यथा॒ रज॑ः । प्रा॒चैर्दे॒वास॒ः प्र ण॑यन्ति देव॒युं ब्र॑ह्म॒प्रियं॑ जोषयन्ते व॒रा इ॑व ॥","iast":"āpo̱ na de̱vīrupa̍ yanti ho̱triya̍ma̱vaḥ pa̍śyanti̱ vita̍ta̱ṃ yathā̱ raja̍ḥ | prā̱cairde̱vāsa̱ḥ pra ṇa̍yanti deva̱yuṃ bra̍hma̱priya̍ṃ joṣayante va̱rā i̍va ||","pada_deva":"आपः | न | देवीः | उप | यन्ति | होत्रियम् | अवः | पश्यन्ति | वि-ततम् | यथा | रजः | प्राचैः | देवासः | प्र | नयन्ति | देव-युम् | ब्रह्म-प्रियम् | जोषयन्ते | वराः-इव","pada_iast":"āpaḥ | na | devīḥ | upa | yanti | hotriyam | avaḥ | paśyanti | vi-tatam | yathā | rajaḥ | prācaiḥ | devāsaḥ | pra | nayanti | deva-yum | brahma-priyam | joṣayante | varāḥ-iva"},"lines":["āpo̱ na de̱vīrupa̍ yanti ho̱triya̍ma̱vaḥ pa̍śyanti̱ vita̍ta̱ṃ yathā̱ raja̍ḥ |","prā̱cairde̱vāsa̱ḥ pra ṇa̍yanti deva̱yuṃ bra̍hma̱priya̍ṃ joṣayante va̱rā i̍va ||"],"lines_deva":["आपो॒ न दे॒वीरुप॑ यन्ति हो॒त्रिय॑म॒वः प॑श्यन्ति॒ वित॑तं॒ यथा॒ रज॑ः ।","प्रा॒चैर्दे॒वास॒ः प्र ण॑यन्ति देव॒युं ब्र॑ह्म॒प्रियं॑ जोषयन्ते व॒रा इ॑व ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती","note":"दे. इन्द्रः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The heavenly Waters come not nigh the priestly bowl: they but look down and see how far mid-air is spread: The Deities conduct the pious man to them: like suitors they delight in him who loveth prayer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.83.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.83.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}