{"id":"rv.1.83.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":83,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.८३.३","label_iast":"Ṛgveda 1.83.3","text":{"deva":"अधि॒ द्वयो॑रदधा उ॒क्थ्यं१॒॑ वचो॑ य॒तस्रु॑चा मिथु॒ना या स॑प॒र्यत॑ः । असं॑यत्तो व्र॒ते ते॑ क्षेति॒ पुष्य॑ति भ॒द्रा श॒क्तिर्यज॑मानाय सुन्व॒ते ॥","iast":"adhi̱ dvayo̍radadhā u̱kthya1̱̍ṃ vaco̍ ya̱tasru̍cā mithu̱nā yā sa̍pa̱ryata̍ḥ | asa̍ṃyatto vra̱te te̍ kṣeti̱ puṣya̍ti bha̱drā śa̱ktiryaja̍mānāya sunva̱te ||","pada_deva":"अधि | द्वयोः | अदधाः | उक्थ्यम् | वचः | यत-स्रुचा | मिथुना | या | सपर्यतः | असम्-यत्तः | व्रते | ते | क्षेति | पुष्यति | भद्रा | शक्तिः | यजमानाय | सुन्वते","pada_iast":"adhi | dvayoḥ | adadhāḥ | ukthyam | vacaḥ | yata-srucā | mithunā | yā | saparyataḥ | asam-yattaḥ | vrate | te | kṣeti | puṣyati | bhadrā | śaktiḥ | yajamānāya | sunvate"},"lines":["adhi̱ dvayo̍radadhā u̱kthya1̱̍ṃ vaco̍ ya̱tasru̍cā mithu̱nā yā sa̍pa̱ryata̍ḥ |","asa̍ṃyatto vra̱te te̍ kṣeti̱ puṣya̍ti bha̱drā śa̱ktiryaja̍mānāya sunva̱te ||"],"lines_deva":["अधि॒ द्वयो॑रदधा उ॒क्थ्यं१॒॑ वचो॑ य॒तस्रु॑चा मिथु॒ना या स॑प॒र्यत॑ः ।","असं॑यत्तो व्र॒ते ते॑ क्षेति॒ पुष्य॑ति भ॒द्रा श॒क्तिर्यज॑मानाय सुन्व॒ते ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती","note":"दे. इन्द्रः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Praiseworthy blessing hast thou laid upon the pair who with uplifted ladle serve thee, man and wife. Unchecked he dwells and prospers in thy law: thy power brings blessing to the sacrificer pouring gifts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.83.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.83.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}