{"id":"rv.1.84.18","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":84,"rc":18},"label_deva":"ऋग्वेद १.८४.१८","label_iast":"Ṛgveda 1.84.18","text":{"deva":"को अ॒ग्निमी॑ट्टे ह॒विषा॑ घृ॒तेन॑ स्रु॒चा य॑जाता ऋ॒तुभि॑र्ध्रु॒वेभि॑ः । कस्मै॑ दे॒वा आ व॑हाना॒शु होम॒ को मं॑सते वी॒तिहो॑त्रः सुदे॒वः ॥","iast":"ko a̱gnimī̍ṭṭe ha̱viṣā̍ ghṛ̱tena̍ sru̱cā ya̍jātā ṛ̱tubhi̍rdhru̱vebhi̍ḥ | kasmai̍ de̱vā ā va̍hānā̱śu homa̱ ko ma̍ṃsate vī̱tiho̍traḥ sude̱vaḥ ||","pada_deva":"कः | अग्निम् | ईटे | हविषा | घृतेन | स्रुचा | यजातै | ऋतु-भिः | ध्रुवेभिः | कस्मै | देवाः | आ | वहान् | आशु | होम | कः | मंसते | वीति-होत्रः | सु-देवः","pada_iast":"kaḥ | agnim | īṭe | haviṣā | ghṛtena | srucā | yajātai | ṛtu-bhiḥ | dhruvebhiḥ | kasmai | devāḥ | ā | vahān | āśu | homa | kaḥ | maṃsate | vīti-hotraḥ | su-devaḥ"},"lines":["ko a̱gnimī̍ṭṭe ha̱viṣā̍ ghṛ̱tena̍ sru̱cā ya̍jātā ṛ̱tubhi̍rdhru̱vebhi̍ḥ |","kasmai̍ de̱vā ā va̍hānā̱śu homa̱ ko ma̍ṃsate vī̱tiho̍traḥ sude̱vaḥ ||"],"lines_deva":["को अ॒ग्निमी॑ट्टे ह॒विषा॑ घृ॒तेन॑ स्रु॒चा य॑जाता ऋ॒तुभि॑र्ध्रु॒वेभि॑ः ।","कस्मै॑ दे॒वा आ व॑हाना॒शु होम॒ को मं॑सते वी॒तिहो॑त्रः सुदे॒वः ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"इन्द्रः","chandas":"१-६ अनुष्टुप्, ७-९ उष्णिक्, १०-१२ पंक्तिः, १३-१५ गायत्री, १६-१८ त्रिष्टुप्, (प्रगाथः =) १९ बृहती, २० सतोबृहती","note":"दे. इन्द्रः। १-६ अनुष्टुप्, ७-९ उष्णिक्, १०-१२ पंक्तिः, १३-१५ गायत्री, १६-१८ त्रिष्टुप्, (प्रगाथः =) १९ बृहती, २० सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Who with poured oil and offering honours Agni, with ladle worships at appointed seasons? To whom to the Gods bring oblation quickly? What offerer, God-favoured, knows him thoroughly?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.84.18.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.84.18","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}