{"id":"rv.1.84.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":84,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.८४.५","label_iast":"Ṛgveda 1.84.5","text":{"deva":"इन्द्रा॑य नू॒नम॑र्चतो॒क्थानि॑ च ब्रवीतन । सु॒ता अ॑मत्सु॒रिन्द॑वो॒ ज्येष्ठं॑ नमस्यता॒ सह॑ः ॥","iast":"indrā̍ya nū̱nama̍rcato̱kthāni̍ ca bravītana | su̱tā a̍matsu̱rinda̍vo̱ jyeṣṭha̍ṃ namasyatā̱ saha̍ḥ ||","pada_deva":"इन्द्राय | नूनम् | अर्चत | उक्थानि | च | ब्रवीतन | सुताः | अमत्सुः | इन्दवः | ज्येष्ठम् | नमस्यत | सहः","pada_iast":"indrāya | nūnam | arcata | ukthāni | ca | bravītana | sutāḥ | amatsuḥ | indavaḥ | jyeṣṭham | namasyata | sahaḥ"},"lines":["indrā̍ya nū̱nama̍rcato̱kthāni̍ ca bravītana |","su̱tā a̍matsu̱rinda̍vo̱ jyeṣṭha̍ṃ namasyatā̱ saha̍ḥ ||"],"lines_deva":["इन्द्रा॑य नू॒नम॑र्चतो॒क्थानि॑ च ब्रवीतन ।","सु॒ता अ॑मत्सु॒रिन्द॑वो॒ ज्येष्ठं॑ नमस्यता॒ सह॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"इन्द्रः","chandas":"१-६ अनुष्टुप्, ७-९ उष्णिक्, १०-१२ पंक्तिः, १३-१५ गायत्री, १६-१८ त्रिष्टुप्, (प्रगाथः =) १९ बृहती, २० सतोबृहती","note":"दे. इन्द्रः। १-६ अनुष्टुप्, ७-९ उष्णिक्, १०-१२ पंक्तिः, १३-१५ गायत्री, १६-१८ त्रिष्टुप्, (प्रगाथः =) १९ बृहती, २० सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sing glory now to Indra, say to him your solemn eulogies. The drops poured forth have made him glad: pay reverence to his might supreme.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.84.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.84.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}