{"id":"rv.1.84.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":84,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.८४.८","label_iast":"Ṛgveda 1.84.8","text":{"deva":"क॒दा मर्त॑मरा॒धसं॑ प॒दा क्षुम्प॑मिव स्फुरत् । क॒दा न॑ः शुश्रव॒द्गिर॒ इन्द्रो॑ अ॒ङ्ग ॥","iast":"ka̱dā marta̍marā̱dhasa̍ṃ pa̱dā kṣumpa̍miva sphurat | ka̱dā na̍ḥ śuśrava̱dgira̱ indro̍ a̱ṅga ||","pada_deva":"कदा | मर्तम् | अराधसम् | पदा | क्षुम्पम्-इव | स्फुरत् | कदा | नः | शुश्रवत् | गिरः | इन्द्रः | अङ्ग","pada_iast":"kadā | martam | arādhasam | padā | kṣumpam-iva | sphurat | kadā | naḥ | śuśravat | giraḥ | indraḥ | aṅga"},"lines":["ka̱dā marta̍marā̱dhasa̍ṃ pa̱dā kṣumpa̍miva sphurat |","ka̱dā na̍ḥ śuśrava̱dgira̱ indro̍ a̱ṅga ||"],"lines_deva":["क॒दा मर्त॑मरा॒धसं॑ प॒दा क्षुम्प॑मिव स्फुरत् ।","क॒दा न॑ः शुश्रव॒द्गिर॒ इन्द्रो॑ अ॒ङ्ग ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"इन्द्रः","chandas":"१-६ अनुष्टुप्, ७-९ उष्णिक्, १०-१२ पंक्तिः, १३-१५ गायत्री, १६-१८ त्रिष्टुप्, (प्रगाथः =) १९ बृहती, २० सतोबृहती","note":"दे. इन्द्रः। १-६ अनुष्टुप्, ७-९ उष्णिक्, १०-१२ पंक्तिः, १३-१५ गायत्री, १६-१८ त्रिष्टुप्, (प्रगाथः =) १९ बृहती, २० सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When will he trample, like a weed, the man who hath no gift for him? When, verily, will Indra hear our songs of praise?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.84.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.84.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}