{"id":"rv.1.85.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":85,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.८५.६","label_iast":"Ṛgveda 1.85.6","text":{"deva":"आ वो॑ वहन्तु॒ सप्त॑यो रघु॒ष्यदो॑ रघु॒पत्वा॑न॒ः प्र जि॑गात बा॒हुभि॑ः । सीद॒ता ब॒र्हिरु॒रु व॒ः सद॑स्कृ॒तं मा॒दय॑ध्वं मरुतो॒ मध्वो॒ अन्ध॑सः ॥","iast":"ā vo̍ vahantu̱ sapta̍yo raghu̱ṣyado̍ raghu̱patvā̍na̱ḥ pra ji̍gāta bā̱hubhi̍ḥ | sīda̱tā ba̱rhiru̱ru va̱ḥ sada̍skṛ̱taṃ mā̱daya̍dhvaṃ maruto̱ madhvo̱ andha̍saḥ ||","pada_deva":"आ | वः | वहन्तु | सप्तयः | रघु-स्यदः | रघु-पत्वानः | प्र | जिगात | बाहु-भिः | सीदता | बर्हिः | उरु | वः | सदः | कृतम् | मादयध्वम् | मरुतः | मध्वः | अन्धसः","pada_iast":"ā | vaḥ | vahantu | saptayaḥ | raghu-syadaḥ | raghu-patvānaḥ | pra | jigāta | bāhu-bhiḥ | sīdatā | barhiḥ | uru | vaḥ | sadaḥ | kṛtam | mādayadhvam | marutaḥ | madhvaḥ | andhasaḥ"},"lines":["ā vo̍ vahantu̱ sapta̍yo raghu̱ṣyado̍ raghu̱patvā̍na̱ḥ pra ji̍gāta bā̱hubhi̍ḥ |","sīda̱tā ba̱rhiru̱ru va̱ḥ sada̍skṛ̱taṃ mā̱daya̍dhvaṃ maruto̱ madhvo̱ andha̍saḥ ||"],"lines_deva":["आ वो॑ वहन्तु॒ सप्त॑यो रघु॒ष्यदो॑ रघु॒पत्वा॑न॒ः प्र जि॑गात बा॒हुभि॑ः ।","सीद॒ता ब॒र्हिरु॒रु व॒ः सद॑स्कृ॒तं मा॒दय॑ध्वं मरुतो॒ मध्वो॒ अन्ध॑सः ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"मरुतः","chandas":"जगती, ५, १२ त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। जगती, ५, १२ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let your swift-gliding coursers bear you hitherward with their fleet pinions. Come ye forward with your arms. Sit on the grass; a wide seat hath been made for you: delight yourselves, O Maruts, in the pleasant food.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.85.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.85.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}