{"id":"rv.1.85.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":85,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १.८५.९","label_iast":"Ṛgveda 1.85.9","text":{"deva":"त्वष्टा॒ यद्वज्रं॒ सुकृ॑तं हिर॒ण्ययं॑ स॒हस्र॑भृष्टिं॒ स्वपा॒ अव॑र्तयत् । ध॒त्त इन्द्रो॒ नर्यपां॑सि॒ कर्त॒वेऽह॑न्वृ॒त्रं निर॒पामौ॑ब्जदर्ण॒वम् ॥","iast":"tvaṣṭā̱ yadvajra̱ṃ sukṛ̍taṃ hira̱ṇyaya̍ṃ sa̱hasra̍bhṛṣṭi̱ṃ svapā̱ ava̍rtayat | dha̱tta indro̱ naryapā̍ṃsi̱ karta̱ve'ha̍nvṛ̱traṃ nira̱pāmau̍bjadarṇa̱vam ||","pada_deva":"त्वष्टा | यत् | वज्रम् | सु-कृतम् | हिरण्ययम् | सहस्र-भृष्टिम् | सु-अपाः | अवर्तयत् | धत्ते | इन्द्रः | नरि | अपांसि | कर्तवे | अहन् | वृत्रम् | निः | अपाम् | औब्जत् | अर्णवम्","pada_iast":"tvaṣṭā | yat | vajram | su-kṛtam | hiraṇyayam | sahasra-bhṛṣṭim | su-apāḥ | avartayat | dhatte | indraḥ | nari | apāṃsi | kartave | ahan | vṛtram | niḥ | apām | aubjat | arṇavam"},"lines":["tvaṣṭā̱ yadvajra̱ṃ sukṛ̍taṃ hira̱ṇyaya̍ṃ sa̱hasra̍bhṛṣṭi̱ṃ svapā̱ ava̍rtayat |","dha̱tta indro̱ naryapā̍ṃsi̱ karta̱ve'ha̍nvṛ̱traṃ nira̱pāmau̍bjadarṇa̱vam ||"],"lines_deva":["त्वष्टा॒ यद्वज्रं॒ सुकृ॑तं हिर॒ण्ययं॑ स॒हस्र॑भृष्टिं॒ स्वपा॒ अव॑र्तयत् ।","ध॒त्त इन्द्रो॒ नर्यपां॑सि॒ कर्त॒वेऽह॑न्वृ॒त्रं निर॒पामौ॑ब्जदर्ण॒वम् ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"मरुतः","chandas":"जगती, ५, १२ त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। जगती, ५, १२ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When Tvastar deft of hand had turned the thunderbolt, golden, with thousand edges, fashioned more skilfully, Indra received it to perform heroic deeds. Vrtra he slew, and forced the flood of water forth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.85.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.85.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}