{"id":"rv.1.86.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":86,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.८६.१","label_iast":"Ṛgveda 1.86.1","text":{"deva":"मरु॑तो॒ यस्य॒ हि क्षये॑ पा॒था दि॒वो वि॑महसः । स सु॑गो॒पात॑मो॒ जन॑ः ॥","iast":"maru̍to̱ yasya̱ hi kṣaye̍ pā̱thā di̱vo vi̍mahasaḥ | sa su̍go̱pāta̍mo̱ jana̍ḥ ||","pada_deva":"मरुतः | यस्य | हि | क्षये | पाथ | दिवः | वि-महसः | सः | सु-गोपातमः | जनः","pada_iast":"marutaḥ | yasya | hi | kṣaye | pātha | divaḥ | vi-mahasaḥ | saḥ | su-gopātamaḥ | janaḥ"},"lines":["maru̍to̱ yasya̱ hi kṣaye̍ pā̱thā di̱vo vi̍mahasaḥ |","sa su̍go̱pāta̍mo̱ jana̍ḥ ||"],"lines_deva":["मरु॑तो॒ यस्य॒ हि क्षये॑ पा॒था दि॒वो वि॑महसः ।","स सु॑गो॒पात॑मो॒ जन॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THE best of guardians hath that man within whose dwelling place ye drink, O Maruts, giants of the sky.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.86.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.86.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}